1 00:01:05,400 --> 00:01:12,400 DrSi predstavlja POGLED NA MORJE 2 00:03:50,560 --> 00:03:52,200 Novice niso dobre, Imanol. 3 00:03:53,280 --> 00:03:57,000 Glede na preiskave ima tvoja mama raka debelega θrevesja. 4 00:03:57,680 --> 00:03:59,680 Θetrti stadij. Zelo je napredoval. 5 00:04:00,280 --> 00:04:03,800 Bi ji raje ti povedal, ali ji jaz? 6 00:04:05,480 --> 00:04:06,680 Prav … 7 00:04:07,400 --> 00:04:08,800 Pomiri se. 8 00:04:09,080 --> 00:04:10,320 Premisli. 9 00:04:21,760 --> 00:04:23,000 In Yone? 10 00:04:24,480 --> 00:04:25,560 Ne vem. 11 00:04:25,640 --> 00:04:27,360 Verjetno je z otrokoma. Ne vem. 12 00:04:36,480 --> 00:04:39,160 Mama, hudiθa! Veš, da ti to ne bo prišlo do živega. 13 00:04:39,640 --> 00:04:43,720 Kakšen rak neki! Θe moramo poiskati najboljšega zdravnika, ga bomo. 14 00:04:44,160 --> 00:04:45,840 Vse bo v redu. 15 00:05:06,880 --> 00:05:08,760 Otrokoma niθ ne povej. 16 00:05:32,800 --> 00:05:36,320 Bo dolgo trajalo? –Pol ure, morda štirideset minut. 17 00:05:36,400 --> 00:05:38,680 Prav? Samo mirno sedi. 18 00:05:39,040 --> 00:05:41,600 Θe boš kaj potrebovala, me s tem pokliθi. 19 00:05:42,080 --> 00:05:43,560 Hvala. –Prav? 20 00:06:48,600 --> 00:06:50,520 Mari, Ima je prišla pote. 21 00:06:50,600 --> 00:06:51,800 Zakaj? 22 00:06:52,480 --> 00:06:54,080 Želela sem iti na sprehod. 23 00:06:54,200 --> 00:06:55,400 V tem dežju? 24 00:07:00,600 --> 00:07:02,040 Kako se poθutiš? 25 00:07:02,120 --> 00:07:04,240 V redu, v redu, fenomenalno. 26 00:07:05,160 --> 00:07:06,600 Kaj poθneta divjaka? 27 00:07:08,360 --> 00:07:10,800 Pomagala ti bom z veθerjo, lahko? 28 00:07:10,880 --> 00:07:13,720 Skoraj je že gotova. Usedi se in se spoθij. 29 00:07:13,800 --> 00:07:14,880 Lahko vse ješ? 30 00:07:16,360 --> 00:07:18,680 Ja, hθi, ja … Trenutno. 31 00:07:29,480 --> 00:07:31,360 Kaj se tukaj dogaja? 32 00:07:33,040 --> 00:07:34,920 Niθ. –Niθ? 33 00:07:35,760 --> 00:07:37,200 Mi ne boš dala poljubθka? 34 00:07:37,280 --> 00:07:40,200 Bom. –Ja? Pa poglejmo ta poljubθek. 35 00:07:40,560 --> 00:07:41,800 To je moθen poljub. 36 00:07:42,480 --> 00:07:45,040 Pa ti? Kaj pa ti? 37 00:07:45,920 --> 00:07:46,960 Lepi moj fant. 38 00:08:11,600 --> 00:08:12,760 In? 39 00:08:13,360 --> 00:08:14,680 Ti je všeθ? 40 00:08:17,400 --> 00:08:20,240 No … Ne vem … V redu je. 41 00:08:21,320 --> 00:08:25,000 Vem, da ne želiš, toda tukaj ti bo zelo udobno. 42 00:08:25,200 --> 00:08:28,760 Z Yone sva se pogovarjala in najbolje, da ostaneš pri nas. 43 00:08:28,840 --> 00:08:30,840 Potem pa … Kajne, Yone? 44 00:08:30,920 --> 00:08:32,240 To je tvoja hiša. 45 00:08:34,160 --> 00:08:36,840 Delovne sobe sploh ne uporabljamo. 46 00:08:37,720 --> 00:08:40,360 In koliko me je stala risalna miza, jebenti! 47 00:08:42,760 --> 00:08:44,600 Θe ti ni veθ, povej. 48 00:08:44,760 --> 00:08:46,880 Ni ti všeθ, kajne? Vedel sem. 49 00:08:46,960 --> 00:08:51,360 Yonina ideja je bila. Rekel sem ji, da boš rekla "ne", a … –Prav. –Ja? 50 00:08:51,440 --> 00:08:52,560 Prav, ja. 51 00:08:52,640 --> 00:08:54,240 No, dobro. Dobro. 52 00:08:54,320 --> 00:08:57,560 Pospremil te bom domov, da vzameva tvoje stvari. Prav? 53 00:09:06,720 --> 00:09:08,440 Si govorila z oθetom? 54 00:09:10,240 --> 00:09:11,520 Ne. 55 00:09:11,840 --> 00:09:15,160 Nekdo mu mora povedati. Niθ mu nisem povedal. 56 00:09:16,560 --> 00:09:18,840 Vseeno mi je. Ne mislim ga poklicati. 57 00:09:23,440 --> 00:09:24,760 Pojdimo veθerjat. 58 00:09:35,400 --> 00:09:38,040 Tukaj podpišite. 59 00:09:45,640 --> 00:09:47,200 Tako. 60 00:09:50,200 --> 00:09:52,600 Zdaj ste na bolniški. 61 00:09:55,680 --> 00:09:56,920 Hvala. 62 00:09:57,120 --> 00:09:58,560 Ni za kaj. 63 00:10:36,760 --> 00:10:38,040 Dekleti … 64 00:10:40,320 --> 00:10:43,800 Mislim, da bi morale odpovedati potovanje v Grθijo. 65 00:10:46,360 --> 00:10:49,280 Veselila sem se, toda kako je vse … 66 00:10:49,400 --> 00:10:50,720 Seveda. 67 00:10:51,200 --> 00:10:53,160 Je že v redu, draga. 68 00:10:53,600 --> 00:10:54,640 Seveda. 69 00:10:56,880 --> 00:10:58,080 Žal mi je. 70 00:10:58,920 --> 00:11:01,680 Ne trapaj. Šle bomo, ko si opomoreš. 71 00:11:01,760 --> 00:11:03,720 Kakor vem, Grθija ne bo šla nikamor. 72 00:11:05,920 --> 00:11:08,360 Zdaj pa se spoθij in izkoristi bolniško. 73 00:11:08,880 --> 00:11:10,800 Kmalu se boš vrnila. 74 00:11:11,480 --> 00:11:14,040 Zagotovo ne bom samo strmela. 75 00:11:14,720 --> 00:11:15,920 To pa ne. 76 00:11:16,240 --> 00:11:20,960 Jaz ne bi niθesar poθela. Ves dan bi ležala in gledala serije. 77 00:12:16,520 --> 00:12:19,960 Ne zmeθita vsega. Pojdimo. 78 00:12:20,040 --> 00:12:22,520 Tišina in spat. 79 00:12:23,080 --> 00:12:25,160 Babica mora spati. 80 00:12:26,080 --> 00:12:27,120 Dajmo. Lahko noθ. 81 00:12:27,200 --> 00:12:28,960 Oθi, kaj babico boli? 82 00:12:29,360 --> 00:12:30,640 Gremo, v posteljo! 83 00:12:30,760 --> 00:12:36,480 Gremo! Gremo! V posteljo! 84 00:12:37,480 --> 00:12:38,640 V posteljo! 85 00:12:38,720 --> 00:12:40,080 Kje je postelja? 86 00:12:41,000 --> 00:12:44,000 Kako, kje je postelja? Kaj pa govoriš? Kako, kje je? 87 00:12:44,080 --> 00:12:47,360 Kje pa je? Tukaj je ni. V kadi je ni. Gremo. 88 00:14:51,480 --> 00:14:52,680 Hej! 89 00:14:53,240 --> 00:14:55,240 Nas lahko slikaš? 90 00:14:55,440 --> 00:14:56,680 Marνa! 91 00:14:58,600 --> 00:15:00,000 Seveda. 92 00:15:05,320 --> 00:15:06,440 Tu? 93 00:15:07,080 --> 00:15:09,240 Poglejmo. 94 00:15:10,080 --> 00:15:12,520 Tako je v redu. Partenon v ozadju. 95 00:15:13,080 --> 00:15:15,880 Nasmeh, dekleti! Naj se vidi, da smo na poθitnicah. 96 00:15:16,000 --> 00:15:17,720 Nasmeh! 97 00:15:17,840 --> 00:15:19,240 Pti-θek! 98 00:15:20,480 --> 00:15:22,040 Poθakajte, še eno! 99 00:15:22,520 --> 00:15:24,040 Pti-θek! 100 00:15:25,040 --> 00:15:26,960 Zdaj je v redu. –Poglejmo! 101 00:15:30,200 --> 00:15:33,160 V ozadju se vidi ves Partenon. 102 00:15:33,320 --> 00:15:35,120 "Grki so kraj izropali, 103 00:15:35,480 --> 00:15:38,560 poklali moške in zasužnjili ženske, 104 00:15:38,760 --> 00:15:43,480 ki so morale v prihodnosti nositi breme ne glede na težo." 105 00:15:43,640 --> 00:15:45,160 Zgodovina je vedno enaka. 106 00:15:45,360 --> 00:15:47,560 "Kamnite kariatide Erehtejona 107 00:15:47,800 --> 00:15:53,520 morajo nositi težo strehe templja do konca dni." 108 00:15:57,560 --> 00:16:01,640 Prav. Nahrani jo, a ne preveθ, da se ne zredi. 109 00:16:02,520 --> 00:16:04,360 Prav, adijo! 110 00:16:07,000 --> 00:16:11,440 Vθasih se mi zdi, da je moj mož izgubljena neroda. 111 00:16:11,680 --> 00:16:12,840 Niθesar ne zna. 112 00:16:13,480 --> 00:16:16,080 Tako si ga navadila. 113 00:16:16,160 --> 00:16:17,360 Ja. 114 00:16:17,520 --> 00:16:22,080 Ker nisem bila veθ kot 4 dni z doma, je kot izgubljena krava. 115 00:16:24,520 --> 00:16:25,720 Hej … 116 00:16:26,280 --> 00:16:29,200 Nisi nikoli pomislila, po tiste z Xabierom … 117 00:16:29,880 --> 00:16:31,680 Saj me razumeš … 118 00:16:31,800 --> 00:16:33,960 Z nekom se spoprijateljiti. Ali nekaj. 119 00:16:34,480 --> 00:16:35,560 Jaz? 120 00:16:38,080 --> 00:16:39,440 Ne, ne. 121 00:16:43,440 --> 00:16:45,840 Pa tisti trombonist iz orkestra? 122 00:16:47,920 --> 00:16:49,280 Ni se izšlo. 123 00:16:49,920 --> 00:16:51,520 Zaradi njega ali tebe? 124 00:16:58,600 --> 00:16:59,960 Ne vem. 125 00:17:00,440 --> 00:17:02,600 Xabier je vse uniθil. 126 00:17:02,920 --> 00:17:04,160 Vseeno je. 127 00:17:05,560 --> 00:17:09,240 Mene vθasih piθi … Ne vem. 128 00:17:10,440 --> 00:17:11,480 Pomislim … 129 00:17:11,600 --> 00:17:14,520 Aitora imam rada, to ti veš. 130 00:17:15,160 --> 00:17:17,960 Ampak ne vem. Razumeš, kaj govorim? 131 00:17:18,720 --> 00:17:20,960 Zopet θutiti kaj takega do koga … 132 00:17:22,040 --> 00:17:23,560 In postati trapasta. 133 00:17:24,440 --> 00:17:26,200 Kot takrat, ko sem spoznala Aitorja. 134 00:17:26,840 --> 00:17:29,400 Bil je še v vojski v Pamploni. 135 00:17:31,640 --> 00:17:33,200 Od tega je že davno … 136 00:17:38,040 --> 00:17:41,160 Ko leta minevajo, se mi kdaj zdi, 137 00:17:41,240 --> 00:17:44,720 da življenje stoji, namesto, da bi teklo naprej. 138 00:17:46,000 --> 00:17:48,400 In to je sranje, kajne, Maritxu? 139 00:17:51,920 --> 00:17:55,880 Mislim, da nima nihθe življenja, kot si ga je predstavljal v mladosti. 140 00:17:59,280 --> 00:18:00,600 Misliš? 141 00:18:02,640 --> 00:18:05,160 Ne vem. Mogoθe ga drugi imajo. 142 00:18:06,360 --> 00:18:07,480 Kdo? 143 00:18:11,840 --> 00:18:13,160 Ne vem. 144 00:18:15,520 --> 00:18:16,880 Tisti, ki si upajo. 145 00:18:17,600 --> 00:18:19,080 Tisti, ki se ne bojijo. 146 00:18:22,680 --> 00:18:24,200 Ampak jaz nisem takšna. 147 00:18:24,920 --> 00:18:26,280 Jaz nisem. 148 00:18:27,600 --> 00:18:29,040 Na smrt sem prestrašena. 149 00:18:47,280 --> 00:18:48,960 Veste, kaj jaz poθnem? 150 00:18:49,400 --> 00:18:51,440 Grem na stadion in na festival. 151 00:18:52,440 --> 00:18:54,160 Ni ti lahko. 152 00:18:54,560 --> 00:18:56,520 Pa ti, Blas, si tudi ti loθen? 153 00:18:56,960 --> 00:18:58,320 Že leta. 154 00:18:58,800 --> 00:19:01,000 Bolje je tako. 155 00:19:01,240 --> 00:19:03,400 Veliko bolje. 156 00:19:03,680 --> 00:19:05,000 Odliθno. 157 00:19:05,480 --> 00:19:07,520 Dva otroka imam. 158 00:19:07,600 --> 00:19:10,200 Vsakih 15 dni ju vidim in … Dobro … 159 00:20:14,600 --> 00:20:17,440 Špageti! –Hamburger in špageti! 160 00:20:17,600 --> 00:20:18,760 Odliθno! –In juha! 161 00:20:18,840 --> 00:20:21,120 In juha! Potem pa … –Θokolada! 162 00:20:21,240 --> 00:20:24,280 Tako je! Kaj ji bosta poslala? 163 00:20:26,000 --> 00:20:27,280 Poljub babici. 164 00:20:27,480 --> 00:20:29,240 Adijo! 165 00:20:29,360 --> 00:20:31,960 Niθ, mama … 166 00:20:32,680 --> 00:20:34,840 Pazi nase, pogrešamo te. 167 00:20:35,000 --> 00:20:36,200 Pokliθi me! 168 00:20:36,360 --> 00:20:38,400 Adijo. 169 00:21:23,040 --> 00:21:24,680 Kje je Andoni? 170 00:21:24,960 --> 00:21:29,160 Naporen je. Ves θas govori o bivši. "Maite to, Maite ono." 171 00:21:30,240 --> 00:21:33,720 In vsak veθer me gnjavi … –Kaj? 172 00:21:37,480 --> 00:21:41,400 Prst mi hoθe dati v rit. –Bego, zakaj mi to govoriš? 173 00:21:41,520 --> 00:21:43,760 Θemu so prijateljice? 174 00:21:43,880 --> 00:21:46,200 Pri spolnosti sem zelo odprta. 175 00:21:46,280 --> 00:21:48,040 Marsikaj sem poθela, poznaš me. 176 00:21:48,640 --> 00:21:51,120 Toda prst v riti, ne vem, ne privlaθi me. 177 00:21:52,680 --> 00:21:54,600 On pa ne odneha. 178 00:21:54,720 --> 00:21:56,840 Pravi, da ga to vzburja, da ga obnori. 179 00:21:56,920 --> 00:21:58,360 Θe bi bilo tisto drugo … 180 00:21:58,520 --> 00:22:00,720 Penis … Razumela bi. 181 00:22:01,040 --> 00:22:03,200 Toda prst? Hladno se mi zdi. 182 00:22:03,920 --> 00:22:05,800 Ne vem, kaj naj ti reθem. 183 00:22:07,200 --> 00:22:08,960 Vedno sem ti zavidala. 184 00:22:09,480 --> 00:22:10,520 Zakaj? 185 00:22:10,760 --> 00:22:11,960 Ne vem. 186 00:22:12,280 --> 00:22:15,200 Potovanja okoli sveta z baletom. 187 00:22:16,120 --> 00:22:17,640 Vse te avanture … –Ja. 188 00:22:18,240 --> 00:22:21,520 Konθala pa sem kot referentka, ki zbira notna stojala. 189 00:22:21,600 --> 00:22:24,040 Kaj pa si ti želiš, θe ni skrivnost? 190 00:22:24,400 --> 00:22:25,720 Smejala se boš. 191 00:22:26,280 --> 00:22:27,720 Globoko v sebi … 192 00:22:28,080 --> 00:22:29,400 To, kar ima Mentxu. 193 00:22:30,040 --> 00:22:31,360 To, kar imaš ti. 194 00:22:32,520 --> 00:22:33,800 Ne, ne verjamem ti. 195 00:22:35,080 --> 00:22:36,240 Tako je. 196 00:22:36,640 --> 00:22:39,040 Θe bi se mi zgodilo to, kar se je tebi, 197 00:22:39,360 --> 00:22:41,160 θe bi hudo zbolela, 198 00:22:41,440 --> 00:22:42,840 bi bila sama. 199 00:22:43,080 --> 00:22:45,560 Hudiθa, žal mi je! Kakšna koza sem. 200 00:22:46,920 --> 00:22:48,200 V redu je. 201 00:22:48,560 --> 00:22:50,760 Poleg tega pa to ni res, nas imaš. 202 00:22:51,200 --> 00:22:53,000 Me smo ekipa. 203 00:22:54,800 --> 00:22:56,320 Ne poslušaj me, pravi imaš. 204 00:22:57,120 --> 00:22:58,320 Gin tonik potrebujem. 205 00:23:01,200 --> 00:23:06,880 Kaj pa θe greva na eno od teh ladij, ki te peljejo na otoθek Nisyros? 206 00:23:07,800 --> 00:23:09,040 Sliši se dobro. 207 00:23:10,280 --> 00:23:13,200 Imela boš priložnost, da pobegneš od Andonija. Poglej. 208 00:23:13,280 --> 00:23:14,360 Lahko. 209 00:23:15,320 --> 00:23:17,280 Mentxu morava prepriθati. 210 00:23:22,760 --> 00:23:25,160 Hudiθa! 211 00:23:28,000 --> 00:23:31,160 Vrnile se bomo v hotel in nadaljevale z ogledi. 212 00:23:31,400 --> 00:23:34,720 Bolje. To se mi je zdela norost. 213 00:23:34,960 --> 00:23:38,480 Škrta si, ker noθeš plaθati, kar ni vkljuθeno v potovanje. 214 00:23:41,800 --> 00:23:43,240 Hej! 215 00:23:52,440 --> 00:23:53,720 Oprostite! 216 00:23:54,480 --> 00:23:57,760 Oprostite! Gospod! Prosim! 217 00:23:58,760 --> 00:24:00,640 Rade bi šle na Nisyros. 218 00:24:01,120 --> 00:24:04,960 Ne prevažamo turistov, gospa. Razumete? 219 00:24:06,400 --> 00:24:08,400 Plaθale vam bomo. 60 evrov. 220 00:24:08,720 --> 00:24:09,840 Ne! 221 00:24:15,120 --> 00:24:16,400 V hotel se vrnimo. 222 00:24:16,920 --> 00:24:19,120 Ob štirih gre drug trajekt. 223 00:24:22,320 --> 00:24:24,120 Hej, dekle! 224 00:24:25,000 --> 00:24:26,320 100 evrov! 225 00:24:28,280 --> 00:24:29,840 Za 100 evrov vas peljem! 226 00:24:39,600 --> 00:24:41,760 Dramine bi morala vzeti. 227 00:24:42,160 --> 00:24:44,040 Na ladjah mi je vedno slabo. 228 00:24:48,400 --> 00:24:52,120 Θestitke! Odliθno! 229 00:25:41,760 --> 00:25:43,680 Hvala. –Ni za kaj. 230 00:26:44,840 --> 00:26:46,480 Θe bi me Aitor zdaj videl … 231 00:26:46,600 --> 00:26:48,360 … z muco na soncu … 232 00:26:48,720 --> 00:26:50,040 Slabo bi mu postalo. 233 00:26:51,840 --> 00:26:53,160 V mojih letih … 234 00:26:53,880 --> 00:26:55,280 Ne bodi trapasta. 235 00:26:55,440 --> 00:26:56,840 Zelo lepa si. 236 00:27:01,160 --> 00:27:02,320 Poglej jo! 237 00:27:08,080 --> 00:27:10,720 Še vedno ima telo baletke, kajne? 238 00:27:52,600 --> 00:27:55,280 Pusti jo, Mentxu! Je ne vidiš? V redu je. 239 00:28:00,080 --> 00:28:01,840 Misliš, da bo ozdravela? 240 00:28:02,560 --> 00:28:03,960 Mislim, da bo. 241 00:28:06,360 --> 00:28:08,320 In vse to je neke vrste … 242 00:28:08,520 --> 00:28:11,880 Ne vem. –Θesa? 243 00:28:13,280 --> 00:28:14,760 Slovo. 244 00:28:24,800 --> 00:28:25,840 V redu, dekleti. 245 00:28:25,960 --> 00:28:28,960 Tuš, malo liθil in gremo … 246 00:28:29,320 --> 00:28:30,880 Malo se moramo zabavati. 247 00:28:30,960 --> 00:28:32,760 Θez eno uro se dobimo tukaj. 248 00:28:33,720 --> 00:28:36,000 Bego, Mentxu, živijo! 249 00:28:38,960 --> 00:28:41,200 Kako sta izvedela, da smo tu? 250 00:28:42,720 --> 00:28:44,160 Žal mi je. 251 00:30:28,160 --> 00:30:29,760 Živijo. –Živijo. 252 00:31:26,920 --> 00:31:29,360 Jutri se vrnemo v kruto realnost. 253 00:31:30,080 --> 00:31:31,160 Ne spominjaj me. 254 00:31:31,640 --> 00:31:33,680 Kdaj je let iz Aten? 255 00:31:33,760 --> 00:31:35,120 Ob 12.30. 256 00:31:35,520 --> 00:31:41,120 Θe želimo priti pravoθasno, moramo iti na prvi trajekt ob 7.10. 257 00:31:41,440 --> 00:31:45,680 Škoda, ker smo zamudili Rodos in Akropolo v Lindosu, toda … 258 00:31:47,080 --> 00:31:48,440 Jaz ne grem. 259 00:31:49,240 --> 00:31:50,240 Kaj? 260 00:31:50,320 --> 00:31:51,520 Niθ hudega ni. 261 00:31:52,160 --> 00:31:55,000 Do naslednje kemoterapije imaš še nekaj dni. 262 00:31:55,360 --> 00:31:56,920 Želim izkoristiti ta θas. 263 00:31:57,200 --> 00:31:58,520 Marνa, prosim. 264 00:31:58,840 --> 00:32:00,160 Si znorela? 265 00:32:00,760 --> 00:32:05,600 Ne moreš ostati sama. –Lahko! Poθen lahko, kar želi. Odrasla je. 266 00:32:05,720 --> 00:32:07,240 Ampak Bego, ni … 267 00:32:07,840 --> 00:32:10,840 Kaj pa, θe se ti kaj zgodi? 268 00:32:17,600 --> 00:32:18,880 Pa niθ. 269 00:32:19,560 --> 00:32:20,880 Vseeno bom ostala. 270 00:32:21,160 --> 00:32:23,640 Trapasta si. –Nisva njeni mami, Mentxu! 271 00:32:24,160 --> 00:32:26,560 Nekaj dni bi bila sama. 272 00:32:27,600 --> 00:32:29,440 Všeθ mi je ta kraj. 273 00:32:30,920 --> 00:32:34,080 Enostavno, poθutim se dobro. 274 00:32:35,800 --> 00:32:38,200 Vem, da me ni nihθe vprašal za mnenje, 275 00:32:39,040 --> 00:32:41,200 toda tudi jaz bi ostal, θe bi lahko. 276 00:32:41,280 --> 00:32:43,000 Lepši si, ko molθiš, Adoni. 277 00:32:43,560 --> 00:32:44,720 Oprostite. 278 00:32:44,800 --> 00:32:46,200 Kaj potem? 279 00:32:46,680 --> 00:32:48,400 Naroθimo zadnjo? 280 00:36:52,520 --> 00:36:54,120 Dober veθer! 281 00:36:55,520 --> 00:36:56,920 Dober veθer! 282 00:36:57,320 --> 00:37:01,440 Dober veθer! –Dober veθer? 283 00:37:02,640 --> 00:37:04,440 Kako to, da znaš špansko? 284 00:37:06,040 --> 00:37:07,760 Amerika … 285 00:37:09,600 --> 00:37:10,960 Jaz … 286 00:37:11,240 --> 00:37:13,120 Delal sem v Ameriki, v Chicagu. 287 00:37:14,560 --> 00:37:15,920 Illinois. 288 00:37:16,960 --> 00:37:19,560 V kuhinji veliko Mehiθanov. 289 00:37:19,880 --> 00:37:21,640 Malo so me nauθili. 290 00:37:21,760 --> 00:37:23,080 Ni slabo. 291 00:37:23,760 --> 00:37:24,920 Kako ti je ime? 292 00:37:25,400 --> 00:37:26,520 Marνa. 293 00:37:27,240 --> 00:37:28,400 Stefanos. 294 00:37:30,440 --> 00:37:31,560 Dobro … 295 00:37:32,560 --> 00:37:34,000 Lahko noθ. 296 00:37:39,320 --> 00:37:41,320 Dekle! 297 00:37:43,480 --> 00:37:44,640 Dekle? 298 00:37:45,000 --> 00:37:46,800 Želiš pivo? 299 00:38:02,080 --> 00:38:04,480 Samo to sem vedela o Grθiji in spužvah. 300 00:38:05,480 --> 00:38:08,240 Feta sir, grški jogurt in spužve. 301 00:38:10,080 --> 00:38:11,200 Saj veš. 302 00:38:20,360 --> 00:38:21,960 Nekatere so θudovite. 303 00:38:24,080 --> 00:38:25,520 Razumeš, kaj govorim? 304 00:38:25,880 --> 00:38:27,040 Ja. 305 00:38:27,560 --> 00:38:29,080 Te so s Kalymnosa. 306 00:38:29,680 --> 00:38:32,160 Najboljše spužve s Kalymnosa. 307 00:38:35,120 --> 00:38:36,960 Moj ded od tam. 308 00:38:37,680 --> 00:38:38,920 Tvoj ded? 309 00:38:39,880 --> 00:38:41,040 Ja. 310 00:38:42,160 --> 00:38:43,280 On … 311 00:38:43,720 --> 00:38:45,520 Štiri osebe na θolnu … 312 00:38:46,200 --> 00:38:47,320 Ribarili so … 313 00:38:47,960 --> 00:38:52,120 Trideset metrov dol … 314 00:38:52,440 --> 00:38:55,400 Na vrv so dali težek kamen. 315 00:38:57,080 --> 00:38:58,840 Toda prej, veliko prej … 316 00:38:59,120 --> 00:39:03,800 Kasneje rezervoarji s kisikom. 317 00:39:04,640 --> 00:39:06,000 Skafander … 318 00:39:06,920 --> 00:39:08,080 Veθ metrov … 319 00:39:08,400 --> 00:39:09,520 Ampak … 320 00:39:10,640 --> 00:39:13,000 Veliko nesreθ zaradi pritiska. 321 00:39:14,160 --> 00:39:15,280 Seveda. 322 00:39:16,160 --> 00:39:17,480 Veliko nesreθ. 323 00:39:17,640 --> 00:39:18,720 Prišli so gor in … 324 00:39:19,040 --> 00:39:20,200 Konec! 325 00:39:21,440 --> 00:39:24,760 Prej niso vedeli za pritisk. 326 00:39:25,440 --> 00:39:26,560 Razumeš? 327 00:39:26,640 --> 00:39:28,520 To je zelo nevarno delo. 328 00:39:33,800 --> 00:39:35,880 In kam pelješ vse te spužve? 329 00:39:37,680 --> 00:39:39,480 Kos, Rodos … 330 00:39:39,720 --> 00:39:40,960 Dobro se prodajajo. 331 00:39:41,080 --> 00:39:42,480 Veliko turistov. 332 00:39:44,720 --> 00:39:46,800 Oprosti, je tukaj stranišθe? 333 00:39:51,720 --> 00:39:52,800 Ja. 334 00:39:53,520 --> 00:39:55,080 Dol, desno. 335 00:41:30,480 --> 00:41:32,360 Dobro … No … 336 00:41:32,480 --> 00:41:33,720 Še eno pivo? 337 00:41:33,800 --> 00:41:34,900 Ne, hvala. 338 00:41:34,920 --> 00:41:36,480 Mislim, da bom odšla. 339 00:41:37,080 --> 00:41:39,920 Malo sem utrujena. –Prav. 340 00:41:42,280 --> 00:41:44,240 Lahko noθ. –Lahko noθ. 341 00:42:19,240 --> 00:42:23,360 Gospa, oprostite. Zjutraj je neki moški prinesel tole za vas. 342 00:42:23,920 --> 00:42:25,680 Najlepša hvala. –Ni za kaj. 343 00:42:50,280 --> 00:42:51,680 Imanol? 344 00:42:51,840 --> 00:42:53,760 Z Mentxu sem govoril, mama. 345 00:42:54,680 --> 00:42:55,960 Mama, si v redu? 346 00:42:58,360 --> 00:43:00,640 Veš, da moraš priti na terapijo? 347 00:43:03,040 --> 00:43:04,440 Vem. Vem. 348 00:43:06,720 --> 00:43:08,240 Si še tukaj? Mama? 349 00:43:12,040 --> 00:43:13,320 Kaj? 350 00:43:13,480 --> 00:43:14,840 Si res v redu? 351 00:43:16,520 --> 00:43:17,920 Ja, res. 352 00:43:18,080 --> 00:43:22,840 Na onkološkem inštitutu Vall d'Hebron v Barceloni 353 00:43:22,920 --> 00:43:26,600 raziskujejo nova zdravljenja. –Imanol. –Poslušaj … 354 00:43:26,880 --> 00:43:31,000 Obstajajo zdravila za prej neozdravljive primere. –Ima … –Kaj? 355 00:43:31,440 --> 00:43:33,720 O tem noθem zdaj govoriti. 356 00:43:34,000 --> 00:43:35,880 Prav. Si me slišala? 357 00:43:35,960 --> 00:43:37,360 V redu sem, zares. 358 00:43:38,040 --> 00:43:41,320 Ko se vrneš, gremo lahko v Barcelono. Nimamo kaj izgubiti. 359 00:43:44,440 --> 00:43:45,640 Poslušaj … 360 00:43:45,760 --> 00:43:47,680 Poljubi smrkca in Yone. 361 00:43:48,520 --> 00:43:49,640 Prav. 362 00:43:49,920 --> 00:43:51,200 Jutri se slišiva. 363 00:43:51,280 --> 00:43:52,800 Pokliθi me! 364 00:44:04,320 --> 00:44:07,920 Oprostite, gospod! Stefanos? 365 00:44:08,120 --> 00:44:11,200 Stefanosova ladja? Big Blue? 366 00:44:12,360 --> 00:44:15,640 Stefanos je na Kosu. Ne vem, kdaj se vrne. 367 00:44:15,920 --> 00:44:17,080 Na Kosu? 368 00:44:17,160 --> 00:44:18,440 Ja, na Kosu. 369 00:44:19,760 --> 00:44:21,080 Hvala. 370 00:44:21,160 --> 00:44:22,520 Ni za kaj. 371 00:46:25,960 --> 00:46:27,880 Najlepša hvala za spužvo. 372 00:46:28,080 --> 00:46:29,240 Zelo lepa je. 373 00:46:30,480 --> 00:46:31,640 Ni za kaj. 374 00:46:33,360 --> 00:46:34,560 Dobro … 375 00:46:57,520 --> 00:46:58,880 Marνa! 376 00:46:59,200 --> 00:47:00,560 Kdaj odhajaš? 377 00:47:02,880 --> 00:47:04,320 Θez dva dni. 378 00:47:04,400 --> 00:47:05,680 Jaz … 379 00:47:06,280 --> 00:47:08,120 Θe želiš, ti lahko pokažem … 380 00:47:09,600 --> 00:47:11,240 Lepe kraje na otoku. 381 00:47:11,520 --> 00:47:12,720 Θe želiš … 382 00:47:13,360 --> 00:47:14,480 No … 383 00:47:15,480 --> 00:47:17,280 V resnici sem že strokovnjakinja. 384 00:47:18,360 --> 00:47:20,360 Mislim, da sem obiskala že cel otok. 385 00:47:20,960 --> 00:47:22,040 Z motorjem. 386 00:47:22,240 --> 00:47:23,640 Prav. 387 00:47:23,880 --> 00:47:26,440 Toda zagotovo obstajajo kraji, ki jih ne poznaš. 388 00:47:27,400 --> 00:47:28,600 A tako? 389 00:47:30,720 --> 00:47:31,880 Ne vem. 390 00:47:32,040 --> 00:47:33,640 Otok je majhen. 391 00:47:33,960 --> 00:47:35,240 Poznaš Avlaki? 392 00:47:36,640 --> 00:47:38,520 Avlaki? Ne? 393 00:47:39,240 --> 00:47:40,680 Zapušθeno pristanišθe. 394 00:48:15,640 --> 00:48:17,040 Si že poskusila? 395 00:48:17,880 --> 00:48:19,160 "Ahinos." 396 00:48:19,760 --> 00:48:21,000 Morski ježek. 397 00:48:21,280 --> 00:48:22,440 Ježek? 398 00:48:23,000 --> 00:48:24,120 Ne. 399 00:48:27,280 --> 00:48:28,920 Poskusi. Okus imajo po morju. 400 00:48:33,680 --> 00:48:34,800 Tako? Surovo? 401 00:48:34,960 --> 00:48:36,480 Ja, vzemi. 402 00:48:52,080 --> 00:48:53,480 Okus imajo po morju. 403 00:49:12,120 --> 00:49:13,560 Se ne boš skopal? 404 00:49:14,680 --> 00:49:16,080 Kasneje. 405 00:51:06,520 --> 00:51:08,200 Kdaj greš jutri? 406 00:51:10,960 --> 00:51:12,080 Zjutraj. 407 00:51:12,880 --> 00:51:14,160 Ob 7.10. 408 00:51:38,440 --> 00:51:39,800 Bi šla gor? 409 00:51:41,680 --> 00:51:43,520 Ne. Bolje, da grem v hotel. 410 00:51:44,400 --> 00:51:46,680 Kovθek moram pripraviti. 411 00:51:51,440 --> 00:51:53,520 Prav. V redu. 412 00:54:58,240 --> 00:55:01,280 Morala bi se vrniti v hotel in vzeti drugo sobo. 413 00:55:03,880 --> 00:55:05,520 Zakaj ne bi ostala tukaj? 414 00:55:09,600 --> 00:55:12,440 Lahko poθistim. Malo. 415 00:55:12,760 --> 00:55:14,760 Ampak samo malo. Ne veliko. 416 00:55:17,320 --> 00:55:19,240 Zadnjiθ sem te videla v eni hiši. 417 00:55:20,040 --> 00:55:22,360 V beli, ki je zraven morja. 418 00:55:27,240 --> 00:55:28,440 Ja. 419 00:55:28,960 --> 00:55:30,320 Moja hiša je. 420 00:55:31,520 --> 00:55:32,840 Tvoja? 421 00:55:34,480 --> 00:55:36,320 Zakaj potem živiš na ladji? 422 00:55:38,880 --> 00:55:40,280 Ladja mi je ljubša. 423 00:55:41,120 --> 00:55:42,360 Ne vem. 424 00:55:45,960 --> 00:55:47,080 Pa ti? 425 00:55:48,040 --> 00:55:49,480 Zakaj si ostala? 426 00:55:55,520 --> 00:55:56,840 Ne vem. 427 00:56:55,680 --> 00:56:56,840 Tako? 428 00:56:56,960 --> 00:56:58,840 Ja! Super! 429 00:56:58,920 --> 00:57:00,640 Manolis, prinesi veθerjo! 430 00:57:11,560 --> 00:57:13,720 Hujši si od oθeta. 431 00:57:13,840 --> 00:57:15,840 Glej naprej. 432 00:57:16,040 --> 00:57:18,200 Glej naprej. 433 00:59:46,200 --> 00:59:47,760 Živijo! –Dobro jutro, Marνa. 434 00:59:47,840 --> 00:59:49,160 Dobro jutro, Sotiris. 435 01:00:04,520 --> 01:00:06,640 In Stefanos? Kje je? 436 01:00:07,160 --> 01:00:10,640 Ne vem, a bi rad vedel. 437 01:00:11,120 --> 01:00:12,880 To moramo peljati na Patmos. 438 01:00:15,120 --> 01:00:16,440 V redu. 439 01:00:17,720 --> 01:00:19,160 Se vidiva kasneje. 440 01:00:41,200 --> 01:00:43,440 Konθno, mama! Skrbelo me je. 441 01:00:43,640 --> 01:00:46,080 Stokrat sem klical. Ne oglašaš se! 442 01:00:46,160 --> 01:00:48,920 Tudi v hotel sem klical. Nikoli nisi v sobi. Kaj se dogaja? 443 01:00:49,000 --> 01:00:52,320 Tudi policijo sem klical, ja. Kako zakaj? 444 01:00:52,400 --> 01:00:53,720 Ustrašil sem se. 445 01:00:53,800 --> 01:00:55,080 Nisem te mogel dobiti. 446 01:00:55,640 --> 01:00:56,840 Kako? 447 01:00:58,680 --> 01:01:02,600 Vseeno mi je. Θe si bolje, super, toda moraš se vrniti. Miren sem. 448 01:01:03,120 --> 01:01:04,480 Prav. Kdaj se vrneš? 449 01:01:08,240 --> 01:01:09,400 Ja, ja, takoj pridem! 450 01:01:09,560 --> 01:01:10,960 Ne, ogled lokala imam. 451 01:01:11,840 --> 01:01:14,120 Prav. Poskusi ne spet zamuditi ladje. 452 01:01:15,000 --> 01:01:18,720 Vsi so v redu. Θe te kliθem, prosim ne imej izkljuθenega mobitela. 453 01:01:18,840 --> 01:01:19,920 V redu. 454 01:01:20,920 --> 01:01:22,280 Grem, delam. 455 01:01:22,440 --> 01:01:24,600 Kasneje te pokliθem, vendar se oglasi. 456 01:01:24,760 --> 01:01:27,040 Prav. Adijo. 457 01:02:16,000 --> 01:02:17,760 Stefanos? 458 01:02:19,400 --> 01:02:22,280 Stefanos? Jaz sem. Marνa. 459 01:02:41,440 --> 01:02:43,040 Izgini! 460 01:02:46,080 --> 01:02:49,720 Stefanos? –Pusti me na miru! Izgini! 461 01:02:57,080 --> 01:02:58,240 Žal mi je. 462 01:02:59,640 --> 01:03:01,160 Vrata so bila odprta. 463 01:03:10,920 --> 01:03:16,200 Izgini! Pusti me na miru! Izgini! Ven! 464 01:03:17,480 --> 01:03:21,400 Kaj hudiθa išθeš tukaj? Ven! 465 01:04:13,640 --> 01:04:15,880 Marνa, skoraj sva že tu. 466 01:04:28,200 --> 01:04:29,960 Odpoθite si, Marνa. 467 01:04:32,600 --> 01:04:34,560 Pozdravljeni. –Pozdravljeni. 468 01:04:40,640 --> 01:04:42,400 Kako dobro sem videti. 469 01:04:53,280 --> 01:04:54,840 Stefanos … 470 01:05:13,520 --> 01:05:15,120 Pred šestimi leti … 471 01:05:17,840 --> 01:05:19,200 Moja žena … 472 01:05:20,480 --> 01:05:22,200 Peljala se je z avtom 473 01:05:23,560 --> 01:05:25,880 z mojim sinom nekega jutra in … 474 01:05:33,880 --> 01:05:36,320 Imela sta nesreθo. 475 01:05:37,720 --> 01:05:39,600 Pijani turisti. 476 01:05:43,120 --> 01:05:44,640 Žal mi je. 477 01:05:46,080 --> 01:05:47,480 Pridi. 478 01:05:47,600 --> 01:05:49,680 Vθasih ju zelo pogrešam. 479 01:05:50,760 --> 01:05:52,040 Grem domov … 480 01:05:54,120 --> 01:05:55,440 Kliθem ju. 481 01:05:56,400 --> 01:05:57,800 Tam sta. 482 01:05:58,680 --> 01:06:00,200 A ne odgovorita. 483 01:06:22,800 --> 01:06:24,600 Govoril sem z zdravniki. 484 01:06:26,680 --> 01:06:27,960 Oprosti. 485 01:06:30,200 --> 01:06:32,000 Morala bi ti povedati. 486 01:06:33,880 --> 01:06:35,640 Neumna sem. 487 01:06:39,480 --> 01:06:41,160 Najbolje bo, da odideš. 488 01:06:42,720 --> 01:06:44,240 Sina bom poklicala. 489 01:06:46,040 --> 01:06:47,520 Vrnila se bom v Bilbao. 490 01:06:51,680 --> 01:06:53,240 Pojdi, prosim! 491 01:06:56,600 --> 01:06:58,400 Stefanos, prosim. 492 01:07:18,960 --> 01:07:21,680 Naredili smo preiskave, ki so nam na voljo. 493 01:07:22,760 --> 01:07:26,720 Metastaze so se zelo razširile. 494 01:07:28,640 --> 01:07:30,880 Koliko, doktor? Prosim. 495 01:07:32,920 --> 01:07:35,360 Nekaj mesecev, morda tednov. 496 01:07:36,920 --> 01:07:40,520 Takšna je resnica. Mislim, da je bolje, da veš. 497 01:07:49,800 --> 01:07:51,080 Mislite … 498 01:07:52,280 --> 01:07:54,440 Mislite, da je zdravljenje smiselno? 499 01:07:55,600 --> 01:07:57,240 Kemoterapija? 500 01:07:59,160 --> 01:08:03,160 Iskreno, ne. Ni pomoθi. 501 01:08:04,800 --> 01:08:08,480 Boj ti bo povzroθil samo boleθino. 502 01:08:08,560 --> 01:08:09,680 In pospešil konec. 503 01:08:10,800 --> 01:08:12,280 Preveθ se je razširil. 504 01:08:18,920 --> 01:08:20,200 V redu. 505 01:08:34,560 --> 01:08:37,880 V redu je. Hvala. 506 01:08:47,880 --> 01:08:49,120 In zdaj … 507 01:08:51,720 --> 01:08:53,920 Kaj pa zdaj? 508 01:08:54,120 --> 01:08:57,240 Me bo to kaj stalo? 509 01:08:58,640 --> 01:09:00,000 Kaj naj naredim? 510 01:09:01,200 --> 01:09:05,440 Zdravljenje lahko nadaljuješ tukaj ali pa v Baskiji. 511 01:09:06,960 --> 01:09:11,000 Karkoli želiš. Toda terapija je težka. 512 01:09:11,440 --> 01:09:13,240 Niθesar ne morem obljubiti. 513 01:09:16,600 --> 01:09:17,680 Ja. 514 01:09:18,000 --> 01:09:19,440 Razumem. 515 01:09:21,640 --> 01:09:23,400 Obstaja paliativna terapija, 516 01:09:24,440 --> 01:09:28,560 ki ti lahko pomaga, da se v θasu, ki ti je ostalo, poθutiš bolje. 517 01:09:31,320 --> 01:09:32,720 Žal mi je. 518 01:09:46,280 --> 01:09:47,880 V redu je. 519 01:09:54,920 --> 01:09:57,600 Injekcijo napolniš. 520 01:09:59,240 --> 01:10:00,680 Ko je polna, 521 01:10:03,120 --> 01:10:07,440 obrneš steklenico na mizo. Preveriš. 522 01:10:09,720 --> 01:10:16,080 V redu. Najprej moraš oθistiti ta predel. 523 01:10:18,080 --> 01:10:20,480 Marνa, žal mi je, toda potem … 524 01:10:21,720 --> 01:10:26,280 Nekdo mora opremo vrniti v bolnico z grško pošto. 525 01:10:27,960 --> 01:10:29,560 Brezplaθno je. 526 01:11:27,480 --> 01:11:28,880 Ima, kaj ti je? 527 01:11:29,520 --> 01:11:31,320 Vem, da se nekaj dogaja, Yone. 528 01:11:31,400 --> 01:11:33,520 Enostavno vem! To ni normalno. 529 01:11:36,040 --> 01:11:40,280 Pomiri se. Rekla je, da je v redu. –Ja, vem, a se spet ne oglaša. 530 01:11:44,160 --> 01:11:45,440 Kaj naj naredim? 531 01:16:21,680 --> 01:16:23,800 Kaj želiš poθeti danes? 532 01:16:49,480 --> 01:16:51,200 Ne, ne! Poθakajte! 533 01:17:04,320 --> 01:17:06,400 Ne morem verjeti. Ti nisi takšna, mama. 534 01:17:06,480 --> 01:17:10,480 Naj te spomnim, da potrebuješ zdravljenje! Poglej se! Nisi v redu! 535 01:17:12,760 --> 01:17:13,880 Kaj se dogaja? 536 01:17:14,920 --> 01:17:16,800 Se ne misliš vrniti v Bilbao? 537 01:17:17,080 --> 01:17:19,720 Noθeš videti vnuka in vnukinje? Se ti je zmešalo? 538 01:17:21,800 --> 01:17:22,920 Kaj sem ti naredil? 539 01:17:23,040 --> 01:17:24,240 Sem jaz kriv? 540 01:17:26,880 --> 01:17:28,200 Ne. 541 01:17:29,600 --> 01:17:31,480 Niθ mi nisi naredil, Imanol. 542 01:17:32,440 --> 01:17:34,520 Sebiθna si in tega ne vidiš. 543 01:17:34,600 --> 01:17:36,040 Zelo mi je žal. 544 01:17:36,680 --> 01:17:38,960 Vozovnico sem ti kupil. Jutri popoldan greva. 545 01:17:39,040 --> 01:17:42,240 Ne boš ostal na kosilu? –Ne. V hotel se grem stuširat. 546 01:17:42,760 --> 01:17:45,080 Zveθer se vidiva. Govori z njim. 547 01:18:39,160 --> 01:18:40,280 Živijo. 548 01:18:40,480 --> 01:18:41,520 Živijo! 549 01:18:47,400 --> 01:18:49,040 Mojo mamo imaš rad, kajne? 550 01:18:49,640 --> 01:18:51,680 Ja, zelo jo imam rad. 551 01:18:52,000 --> 01:18:53,600 Dobro. Θe je to res … 552 01:18:53,840 --> 01:18:56,720 Θe je to res, ji moraš reθi, naj se vrne v Bilbao. 553 01:18:56,960 --> 01:18:58,320 Razumeš? 554 01:19:10,040 --> 01:19:11,720 Tukaj se ne bo pozdravila! 555 01:19:13,360 --> 01:19:17,240 Tudi θe živi v raju na zemlji, ji to ne bo pozdravilo raka! 556 01:19:18,200 --> 01:19:19,400 Razumeš? 557 01:19:19,840 --> 01:19:24,040 Nadaljevati mora s kemoterapijo! Zdraviti se mora. Oskrbo potrebuje. 558 01:19:24,120 --> 01:19:26,160 Tam ima družino in priložnost. 559 01:19:26,240 --> 01:19:28,280 Lahko se pozdravi. Tukaj se ne more. 560 01:19:32,760 --> 01:19:35,680 Si govoril z njo o tem? –Seveda. 561 01:19:36,440 --> 01:19:38,880 Razmisli, kaj je najbolje zanjo. 562 01:20:43,560 --> 01:20:45,320 Ne bom šla s tabo, Imanol. 563 01:20:45,600 --> 01:20:46,920 Mama, prosim. 564 01:20:47,160 --> 01:20:50,680 Ne bom šla, ker θe grem, se ne bom veθ vrnila. 565 01:20:53,080 --> 01:20:54,320 To vem. 566 01:20:54,640 --> 01:20:55,720 Kaj govoriš? 567 01:20:56,000 --> 01:20:59,480 Ozdravela boš in prišla sem, ko boš želela. Ne govori neumnosti! 568 01:20:59,560 --> 01:21:01,360 Na Kosu je dobra bolnišnica. 569 01:21:03,000 --> 01:21:05,600 Poslabšalo se mi je in naredili so preiskave. 570 01:21:06,400 --> 01:21:09,560 Tudi v Atenah sem bila. –Njihove preiskave me ne zanimajo! 571 01:21:09,640 --> 01:21:13,440 In tudi zdravniki s Kosa in iz Aten! Ne sanja se jim, kaj govorijo! 572 01:21:13,520 --> 01:21:14,800 Vedo, Imanol. 573 01:21:14,920 --> 01:21:16,040 Vedo. 574 01:21:18,520 --> 01:21:20,840 Po vsem telesu ga imam. 575 01:21:23,400 --> 01:21:24,760 Povsod je. 576 01:21:31,160 --> 01:21:33,200 Poglej me! Poglej me! 577 01:21:33,680 --> 01:21:35,040 Imanol, poglej me! 578 01:21:36,000 --> 01:21:37,200 Poslušaj. 579 01:21:39,920 --> 01:21:41,360 Tako želim, da je. 580 01:21:43,600 --> 01:21:45,960 Vi morate živeti svoja življenja. 581 01:21:46,240 --> 01:21:47,440 Ja. 582 01:21:49,080 --> 01:21:50,840 Poslušaj me. Nisem sama. 583 01:21:52,920 --> 01:21:55,480 Pusti mi, da se odloθim, kako se bo to konθalo. 584 01:22:07,760 --> 01:22:09,280 Poskušaj me razumeti. 585 01:22:10,520 --> 01:22:11,880 Prosim. 586 01:22:12,920 --> 01:22:14,320 Vem, da boš. 587 01:22:16,080 --> 01:22:18,560 Vem, da ti je zdaj težko, vendar boš. 588 01:22:23,320 --> 01:22:24,640 Ne jezi se. 589 01:22:27,320 --> 01:22:29,360 Ti si najboljše, kar imam. 590 01:22:32,560 --> 01:22:34,400 Zelo sem ponosna nate. 591 01:24:17,920 --> 01:24:19,440 Zamenjaj let. 592 01:24:30,080 --> 01:24:33,400 Naletiš lahko na veliko jato 593 01:24:33,520 --> 01:24:38,480 in potem je to dober ulov s tako velikimi ribami. 594 01:26:14,440 --> 01:26:17,120 Se spomniš, ko smo šli na plažo v Gorlizu? 595 01:26:18,880 --> 01:26:20,640 In nato po pišθance … 596 01:26:26,800 --> 01:26:30,280 Ko smo se vraθali, smo vedno padli v gneθo 597 01:26:30,840 --> 01:26:32,400 in se ustavili v baru … 598 01:26:32,840 --> 01:26:34,320 "El Itxaso". 599 01:26:46,840 --> 01:26:48,400 Marνa! 600 01:27:16,880 --> 01:27:20,040 Videla boš, da bodo Yone in otroka navdušeni. 601 01:27:24,880 --> 01:27:26,240 V redu, mama … 602 01:27:36,000 --> 01:27:37,760 Mama! 603 01:27:40,440 --> 01:27:42,120 Vem. 604 01:30:22,720 --> 01:30:26,240 Božji služabnik Sotris se ženi z božjo služkinjo Aretino. 605 01:30:26,320 --> 01:30:29,120 V imenu Oθeta in Sina in Svetega Duha, Amen. 606 01:30:29,640 --> 01:30:33,200 Božja služkinja Aretina se ženi z božjim služabnikom Sotrisom. 607 01:30:33,280 --> 01:30:35,680 V imenu Oθeta in Sina in Svetega Duha, Amen. 608 01:30:36,200 --> 01:30:39,760 Božja služkinja Aretina se ženi z božjim služabnikom Sotrisom. 609 01:30:39,840 --> 01:30:42,160 V imenu Oθeta in Sina in Svetega Duha, Amen. 610 01:30:42,600 --> 01:30:45,680 Gospod, naš Bog, poroθite ju s slavo in θastjo. 611 01:34:43,280 --> 01:34:47,640 Marνa, si najlepša ženska na svetu. Ljubim te iz vsega srca. 612 01:34:51,400 --> 01:34:54,000 Ne vem, kaj si rekel, ampak jaz tudi. 613 01:37:08,280 --> 01:37:11,840 Poθasi, otroka! Pazita! 614 01:37:21,760 --> 01:37:24,240 Te cvetlice so θudovite, kajne? 615 01:38:05,840 --> 01:38:12,800 Za Mercedes, Guillermino in Ceesepo. 616 01:38:12,880 --> 01:38:17,440 Prevod MEDIATRANSLATIONS TVRip - DrSi 617 01:38:17,941 --> 01:38:21,741 Tehniθna obdelava DVD Rippers Slovenija

1 00: 01: 05,400 -> 00: 01: 12,400 Ω, Θεέ μου Το DrSi παρουσιάζει ΘΕΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ 2 00: 03: 50,560 -> 00: 03: 52,200 Ω, Θεέ μου Τα νέα δεν είναι καλά, Imanol. 3 00: 03: 53,280 -> 00: 03: 57,000 Ω, Θεέ μου Όσον αφορά την έρευνα, έχει τη δική σας μαμά καραβίδες debelega μονοπάτι. 4 00: 03: 57,680 -> 00: 03: 59,680 Ω, Θεέ μου Τέταρτο στάδιο. Ο Ζέλο τους προχώρησε. 5 00: 04: 00,280 -> 00: 04: 03,800 Ω, Θεέ μου Αν της είπε, θα σας το είπε αλλά αυτή; 6 00: 04: 05,480 -> 00: 04: 06,680 Ω, Θεέ μου Πρα… 7 00: 04: 07,400 -> 00: 04: 08,800 Ω, Θεέ μου Αντε χάσου. 8 00: 04: 09,080 -> 00: 04: 10,320 Ω, Θεέ μου Premisli. 9 00: 04: 21,760 -> 00: 04: 23,000 Ω, Θεέ μου Σε Yone; 10 00: 04: 24,480 -> 00: 04: 25,560 Ω, Θεέ μου Δεν γνωρίζω. 11 00: 04: 25,640 -> 00: 04: 27,360 Ω, Θεέ μου Πιστεύεται ότι είναι παιδί. Δεν γνωρίζω. 12 00: 04: 36,480 -> 00: 04: 39,160 Ω, Θεέ μου Μαμά, μουσική! Ψείρες, ότι δεν θα έρθει σε εσάς. 13 00: 04: 39,640 -> 00: 04: 43,720 Ω, Θεέ μου Kakšen rak neki! Ότι πρέπει να προσέξουμε ο καλύτερος γιατρός, gomo bomo. 14 00: 04: 44,160 -> 00: 04: 45,840 Ω, Θεέ μου Όλα θα είναι εντάξει. 15 00: 05: 06,880 -> 00: 05: 08,760 Ω, Θεέ μου Δεν δουλεύει τίποτα. 16 00: 05: 32,800 -> 00: 05: 36,320 Ω, Θεέ μου Θα λειτουργήσει πολύ; - Πολιτική, δολοφόνος τετρακόσια λεπτά. 17 00: 05: 36,400 -> 00: 05: 38,680 Ω, Θεέ μου Σωστά? Ακριβώς καθίστε.18 00: 05: 39,040 -> 00: 05: 41,600 Ω, Θεέ μου Ότι ο Θεός απαγόρευσε ότι χρειαζόταν καλύψτε με με αυτό. 19 00: 05: 42,080 -> 00: 05: 43,560 Ω, Θεέ μου Ευχαριστώ. -Σωστά? 20 00: 06: 48,600 -> 00: 06: 50,520 Ω, Θεέ μου Μαρί, η Ίμα ήρθε ιδρώτα. 21 00: 06: 50,600 -> 00: 06: 51,800 Ω, Θεέ μου Ζακάι; 22 00: 06: 52,480 -> 00: 06: 54,080 Ω, Θεέ μου Ήθελα να πάω στο πάρτι. 23 00: 06: 54,200 -> 00: 06: 55,400 Ω, Θεέ μου Σε αυτή την περίπτωση? 24 00: 07: 00,600 -> 00: 07: 02,040 Ω, Θεέ μου Πώς θα ακούσετε; 25 00: 07: 02,120 -> 00: 07: 04,240 Ω, Θεέ μου Με τη σειρά, με τη σειρά, φαινομενική. 26 00: 07: 05,160 -> 00: 07: 06,600 Ω, Θεέ μου Ποιος αριθμός κοριτσιών; 27 00: 07: 08,360 -> 00: 07: 10,800 Ω, Θεέ μου Σε βοήθησε με το βράδυ, μπορώ; 28 00: 07: 10,880 -> 00: 07: 13,720 Ω, Θεέ μου Έχει σχεδόν φύγει. Καθίστε και καθίστε. 29 00: 07: 13,800 -> 00: 07: 14,880 Ω, Θεέ μου Είναι εύκολο για εσάς; 30 00: 07: 16,360 -> 00: 07: 18,680 Ω, Θεέ μου Ναι ναι ναι. 31 00: 07: 29,480 -> 00: 07: 31,360 Ω, Θεέ μου Τι ψάχνεις? 32 00: 07: 33,040 -> 00: 07: 34,920 Ω, Θεέ μου Νιθ. -Δεν? 33 00: 07: 35,760 -> 00: 07: 37,200 Ω, Θεέ μου Δεν μου έδωσε ένα φιλί ο Θεός; 34 00: 07: 37,280 -> 00: 07: 40,200 Ω, Θεέ μου Καλός. - Εγώ; Αντίο αυτό το φιλί.35 00: 07: 40,560 -> 00: 07: 41,800 Ω, Θεέ μου Αυτή είναι πολλή αγάπη. 36 00: 07: 42,480 -> 00: 07: 45,040 Ω, Θεέ μου Αλλά εσύ? Τι γίνεται με εσάς; 37 00: 07: 45,920 -> 00: 07: 46,960 Ω, Θεέ μου Καλύτερα ο φίλος μου. 38 00: 08: 11,600 -> 00: 08: 12,760 Ω, Θεέ μου Σε? 39 00: 08: 13,360 -> 00: 08: 14,680 Ω, Θεέ μου Είσαι καλά? 40 00: 08: 17,400 -> 00: 08: 20,240 Ω, Θεέ μου Όχι ... Όχι vem ... Είναι στο κόκκινο. 41 00: 08: 21,320 -> 00: 08: 25,000 Ω, Θεέ μου Ξέρω ότι δεν θέλετε Το toda tukaj θα είναι πολύ άνετο. 42 00: 08: 25,200 -> 00: 08: 28,760 Ω, Θεέ μου Ήταν πεινασμένη με τον Yone και είναι καλύτερο αν μείνετε μαζί μας. 43 00: 08: 28,840 -> 00: 08: 30,840 Ω, Θεέ μου Τότε πάω, Ναι; 44 00: 08: 30,920 -> 00: 08: 32,240 Ω, Θεέ μου Αυτό είναι το σπίτι σου. 45 00: 08: 34,160 -> 00: 08: 36,840 Ω, Θεέ μου Χώρος εργασίας Δεν εφαρμόζεται. 46 00: 08: 37,720 -> 00: 08: 40,360 Ω, Θεέ μου Πόσο μου κόστισε ριψάλνα χυμό, σκατά 47 00: 08: 42,760 -> 00: 08: 44,600 Ω, Θεέ μου Ότι δεν ξέρετε πες μου. 48 00: 08: 44,760 -> 00: 08: 46,880 Ω, Θεέ μου Δεν είσαι καλά, βήχας; Το ήξερα. 49 00: 08: 46,960 -> 00: 08: 51,360 Ω, Θεέ μου Η ιδέα της Yonina ήταν λευκή. της το είπα ο da boš είπε "όχι" και ... - Προβ. - Εγώ; 50 00: 08: 51,440 -> 00: 08: 52,560 Ω, Θεέ μου Σωστά, εγώ. 51 00: 08: 52,640 -> 00: 08: 54,240 Ω, Θεέ μου Πολύ καλα.Καλός. 52 00: 08: 54,320 -> 00: 08: 57,560 Ω, Θεέ μου Σε πήγα σπίτι, να πάρεις τα πλάσματά σου. Σωστά? 53 00: 09: 06,720 -> 00: 09: 08,440 Ω, Θεέ μου Μιλήσατε με έναν πατέρα; 54 00: 09: 10,240 -> 00: 09: 11,520 Ω, Θεέ μου Οχι. 55 00: 09: 11,840 -> 00: 09: 15,160 Ω, Θεέ μου Κάποιος πρέπει να του πει. Δεν του είπα τίποτα. 56 00: 09: 16,560 -> 00: 09: 18,840 Ω, Θεέ μου Ολα τελείωσαν. Δεν θέλω να μου πεις. 57 00: 09: 23,440 -> 00: 09: 24,760 Ω, Θεέ μου Ας δειπνήσουμε. 58 00: 09: 35,400 -> 00: 09: 38,040 Ω, Θεέ μου Σημάδι Tukaj. 59 00: 09: 45,640 -> 00: 09: 47,200 Ω, Θεέ μου Σωστά. 60 00: 09: 50,200 -> 00: 09: 52,600 Ω, Θεέ μου Είσαι πόνος. 61 00: 09: 55,680 -> 00: 09: 56,920 Ω, Θεέ μου Ευχαριστώ. 62 00: 09: 57,120 -> 00: 09: 58,560 Ω, Θεέ μου Οχι για σένα. 63 00: 10: 36,760 -> 00: 10: 38,040 Ω, Θεέ μου Dekleti… 64 00: 10: 40,320 -> 00: 10: 43,800 Ω, Θεέ μου Νομίζω ότι θα ήταν ηθικό απαντήστε ταξίδια στην Ελλάδα. 65 00: 10: 46,360 -> 00: 10: 49,280 Ω, Θεέ μου Ήμουν ευτυχής, toda kako je vse… 66 00: 10: 49,400 -> 00: 10: 50,720 Ω, Θεέ μου Σεβέντα. 67 00: 10: 51,200 -> 00: 10: 53,160 Ω, Θεέ μου Είναι στη σειρά, αγάπη μου. 68 00: 10: 53,600 -> 00: 10: 54,640 Ω, Θεέ μου Σεβέντα. 69 00: 10: 56,880 -> 00: 10: 58,080 Ω, Θεέ μου Λυπάμαι για αυτούς. 70 00: 10: 58,920 -> 00: 11: 01,680 Ω, Θεέ μου Μην ανησυχείς.Βομβαρδίζει όταν βοηθάτε. 71 00: 11: 01,760 -> 00: 11: 03,720 Ω, Θεέ μου Κακόρ Βεμ, Η Ελλάδα δεν θα πάει πουθενά. 72 00: 11: 05,920 -> 00: 11: 08,360 Ω, Θεέ μου Φαίνεται να είναι μαζί και χρησιμοποιήστε πόνο. 73 00: 11: 08,880 -> 00: 11: 10,800 Ω, Θεέ μου Ο Θεός έβρασε. 74 00: 11: 11,480 -> 00: 11: 14,040 Ω, Θεέ μου Zagotovo ne bom sammlo. 75 00: 11: 14,720 -> 00: 11: 15,920 Ω, Θεέ μου Δεν είναι αυτό. 76 00: 11: 16,240 -> 00: 11: 20,960 Ω, Θεέ μου Δεν θέλω να το χάσω. Εκείνη την ημέρα ψέματα και έψαχνε για σειρά. 77 00: 12: 16,520 -> 00: 12: 19,960 Ω, Θεέ μου Δεν αλλάζει τα πάντα. Πάμε. 78 00: 12: 20,040 -> 00: 12: 22,520 Ω, Θεέ μου Σιωπή και ύπνος. 79 00: 12: 23,080 -> 00: 12: 25,160 Ω, Θεέ μου Η γιαγιά πρέπει να κοιμηθεί. 80 00: 12: 26,080 -> 00: 12: 27,120 Ω, Θεέ μου Κυρία. Φως αρ. 81 00: 12: 27,200 -> 00: 12: 28,960 Ω, Θεέ μου Πατέρα, ποια γιαγιά ήσουν; 82 00: 12: 29,360 -> 00: 12: 30,640 Ω, Θεέ μου Γκρέμο, στο κρεβάτι! 83 00: 12: 30,760 -> 00: 12: 36,480 Ω, Θεέ μου Γκρέμο! Γκρέμο! Στο κρεβάτι! 84 00: 12: 37,480 -> 00: 12: 38,640 Ω, Θεέ μου Στο κρεβάτι! 85 00: 12: 38,720 -> 00: 12: 40,080 Ω, Θεέ μου Που είναι το κρεβάτι? 86 00: 12: 41.000 -> 00: 12: 44.000 Ω, Θεέ μου Πώς είναι το κρεβάτι; Για τι πράγμα μιλάς? Πώς είσαι; 87 00: 12: 44,080 -> 00: 12: 47,360 Ω, Θεέ μου Ποιος είναι? Η Tukaj είναι αυτή. Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό. Γκρέμο.88 00: 14: 51,480 -> 00: 14: 52,680 Ω, Θεέ μου Γεια! 89 00: 14: 53,240 -> 00: 14: 55,240 Ω, Θεέ μου Μπορείτε να μας ακούσετε? 90 00: 14: 55,440 -> 00: 14: 56,680 Ω, Θεέ μου Μάρνα! 91 00: 14: 58.600 -> 00: 15: 00.000 Ω, Θεέ μου Σεβέντα. 92 00: 15: 05,320 -> 00: 15: 06,440 Ω, Θεέ μου Εδώ? 93 00: 15: 07,080 -> 00: 15: 09,240 Ω, Θεέ μου Poglejmo. 94 00: 15: 10,080 -> 00: 15: 12,520 Ω, Θεέ μου Οπότε είναι στη γραμμή. Παρθενώνας στο παρασκήνιο. 95 00: 15: 13,080 -> 00: 15: 15,880 Ω, Θεέ μου Nasmeh, παιδιά! Μπορεί να φανεί ότι είμαστε στον υπολογιστή. 96 00: 15: 16,000 -> 00: 15: 17,720 Ω, Θεέ μου Νασμέ! 97 00: 15: 17,840 -> 00: 15: 19,240 Ω, Θεέ μου Pti-θek! 98 00: 15: 20,480 -> 00: 15: 22,040 Ω, Θεέ μου Περίμενε ένα λεπτό! 99 00: 15: 22,520 -> 00: 15: 24,040 Ω, Θεέ μου Pti-θek! 100 00: 15: 25,040 -> 00: 15: 26,960 Ω, Θεέ μου Είναι στην ουρά. –Poglejmo! 101 00: 15: 30,200 -> 00: 15: 33,160 Ω, Θεέ μου Στο βάθος μπορείτε να δείτε το χωριό του Παρτένον. 102 00: 15: 33,320 -> 00: 15: 35,120 Ω, Θεέ μου "Η Ελλάδα είναι χώρα καταγωγής, 103 00: 15: 35,480 -> 00: 15: 38,560 Ω, Θεέ μου Εκλαψαν και γυναίκες γυναίκες, 104 00: 15: 38,760 -> 00: 15: 43,480 Ω, Θεέ μου ηθικά κατάλληλα να φορούν δεν θεωρούμε το ίδιο. " 105 00: 15: 43,640 -> 00: 15: 45,160 Ω, Θεέ μου Η συμφωνία είναι γνωστή.106 00: 15: 45,360 -> 00: 15: 47,560 Ω, Θεέ μου "Kamnite kariatide Erehtejon 107 00: 15: 47,800 -> 00: 15: 53,520 Ω, Θεέ μου πρέπει να φορούν την ίδια στέγη ο ναός μέχρι το τέλος της ημέρας. " 108 00: 15: 57,560 -> 00: 16: 01,640 Ω, Θεέ μου Πρβ. Μεταφορτώθηκε από, και μην το αραιώσετε. 109 00: 16: 02,520 -> 00: 16: 04,360 Ω, Θεέ μου Σωστά, αντίο! 110 00: 16: 07,000 -> 00: 16: 11,440 Ω, Θεέ μου Νομίζω ότι ο τοίχος είναι δικός μου μπορεί να σκοτωθεί μη ιθαγενής. 111 00: 16: 11,680 -> 00: 16: 12,840 Ω, Θεέ μου Ο Niθesar δεν ξέρει. 112 00: 16: 13,480 -> 00: 16: 16,080 Ω, Θεέ μου Έτσι την ενοχλούσατε. 113 00: 16: 16,160 -> 00: 16: 17,360 Ω, Θεέ μου Ναί. 114 00: 16: 17,520 -> 00: 16: 22,080 Ω, Θεέ μου Δεν ήταν περισσότερο από 4 ημέρες από το σπίτι, είναι σαν μια νεκρή αγελάδα. 115 00: 16: 24,520 -> 00: 16: 25,720 Ω, Θεέ μου Γεια ... 116 00: 16: 26,280 -> 00: 16: 29,200 Ω, Θεέ μου Ο Νίσι δεν σκέφτηκε μετά την εκτύπωση με Xabier… 117 00: 16: 29,880 -> 00: 16: 31,680 Ω, Θεέ μου Saj me razumeš… 118 00: 16: 31,800 -> 00: 16: 33,960 Ω, Θεέ μου Από κάποιον να κάνει φίλους. Όχι όμως. 119 00: 16: 34,480 -> 00: 16: 35,560 Ω, Θεέ μου Τζαζ; 120 00: 16: 38,080 -> 00: 16: 39,440 Ω, Θεέ μου Οχι όχι. 121 00: 16: 43,440 -> 00: 16: 45,840 Ω, Θεέ μου Έχετε τρομπόνι από την ορχήστρα; 122 00: 16: 47,920 -> 00: 16: 49,280 Ω, Θεέ μου Δεν λειτούργησε.123 00: 16: 49,920 -> 00: 16: 51,520 Ω, Θεέ μου Zaradi njega ali tebe; 124 00: 16: 58,600 -> 00: 16: 59,960 Ω, Θεέ μου Δεν γνωρίζω. 125 00: 17: 00,440 -> 00: 17: 02,600 Ω, Θεέ μου Το Xabier είναι μοναδικό. 126 00: 17: 02,920 -> 00: 17: 04,160 Ω, Θεέ μου Εντάξει. 127 00: 17: 05,560 -> 00: 17: 09,240 Ω, Θεέ μου Δεν ξέρω τι να πω. 128 00: 17: 10,440 -> 00: 17: 11,480 Ω, Θεέ μου Νομίζω… 129 00: 17: 11,600 -> 00: 17: 14,520 Ω, Θεέ μου Aitora μου αρέσει, ξέρεις ότι. 130 00: 17: 15,160 -> 00: 17: 17,960 Ω, Θεέ μου Δεν γνωρίζω. Καταλαβαίνετε τι μιλάω; 131 00: 17: 18,720 -> 00: 17: 20,960 Ω, Θεέ μου Στη συνέχεια ανακινήστε και ούτω καθεξής κάνω koga… 132 00: 17: 22,040 -> 00: 17: 23,560 Ω, Θεέ μου Στη θέση νηστείας. 133 00: 17: 24,440 -> 00: 17: 26,200 Ω, Θεέ μου Κότ Τακράτ, Γνώρισα την Aitorja. 134 00: 17: 26,840 -> 00: 17: 29,400 Ω, Θεέ μου Ήταν στο στρατό στην Παμπλόνα. 135 00: 17: 31,640 -> 00: 17: 33,200 Ω, Θεέ μου Έχει περάσει πολύς καιρός από… 136 00: 17: 38,040 -> 00: 17: 41,160 Ω, Θεέ μου Καθώς περνούν τα χρόνια, δώσε μου έναν τοίχο 137 00: 17: 41,240 -> 00: 17: 44,720 Ω, Θεέ μου ότι το κόστος ζωής, αντί να ρέει δεξιά. 138 00: 17: 46,000 -> 00: 17: 48,400 Ω, Θεέ μου Και αυτό είναι σκατά, kaja, Maritx;139 00: 17: 51,920 -> 00: 17: 55,880 Ω, Θεέ μου Νομίζω ότι δεν υπάρχει ζωή γι 'αυτούς, πώς τους φαντάστηκε στη νεολαία του. 140 00: 17: 59,280 -> 00: 18: 00,600 Ω, Θεέ μου Καταλαβαίνεις? 141 00: 18: 02,640 -> 00: 18: 05,160 Ω, Θεέ μου Δεν γνωρίζω. Μπορούν να έχουν άλλους. 142 00: 18: 06,360 -> 00: 18: 07,480 Ω, Θεέ μου Ο οποίος? 143 00: 18: 11,840 -> 00: 18: 13,160 Ω, Θεέ μου Δεν γνωρίζω. 144 00: 18: 15,520 -> 00: 18: 16,880 Ω, Θεέ μου Tisti, si si upo. 145 00: 18: 17,600 -> 00: 18: 19,080 Ω, Θεέ μου Tisti που δεν φοβούνται. 146 00: 18: 22,680 -> 00: 18: 24,200 Ω, Θεέ μου Ampak jaz nisem takšna. 147 00: 18: 24,920 -> 00: 18: 26,280 Ω, Θεέ μου Δεν είμαι. 148 00: 18: 27,600 -> 00: 18: 29,040 Ω, Θεέ μου Φοβάμαι μέχρι θανάτου. 149 00: 18: 47,280 -> 00: 18: 48,960 Ω, Θεέ μου Ξέρετε πόσα οδηγώ; 150 00: 18: 49,400 -> 00: 18: 51,440 Ω, Θεέ μου Grem στο γήπεδο και στο φεστιβάλ. 151 00: 18: 52,440 -> 00: 18: 54,160 Ω, Θεέ μου Δεν είναι εύκολο για εσάς. 152 00: 18: 54,560 -> 00: 18: 56,520 Ω, Θεέ μου Αλλά εσύ, Μπλα, είσαι ακόμα εδώ; 153 00: 18: 56,960 -> 00: 18: 58,320 Ω, Θεέ μου Εκείνο το καλοκαίρι. 154 00: 18: 58,800 -> 00: 19: 01,000 Ω, Θεέ μου Το Μπολτζ είναι έτσι. 155 00: 19: 01,240 -> 00: 19: 03,400 Ω, Θεέ μου Ποναει πολυ. 156 00: 19: 03,680 -> 00: 19: 05,000 Ω, Θεέ μου Διαφορετικός. 157 00: 19: 05,480 -> 00: 19: 07,520 Ω, Θεέ μου Έχω δύο σκλάβους.158 00: 19: 07,600 -> 00: 19: 10,200 Ω, Θεέ μου Vsakih 15 dní ju vidim σε… Καλός… 159 00: 20: 14,600 -> 00: 20: 17,440 Ω, Θεέ μου Μακαρόνια! - Χάμπουργκερ και μακαρόνια! 160 00: 20: 17,600 -> 00: 20: 18,760 Ω, Θεέ μου Εξοχος! -Στο νότο! 161 00: 20: 18,840 -> 00: 20: 21,120 Ω, Θεέ μου Στο νότο! Ποτέμ… -Σοκολάτα! 162 00: 20: 21,240 -> 00: 20: 24,280 Ω, Θεέ μου Σωστά! Τι της έστειλε ο Μπόστα; 163 00: 20: 26,000 -> 00: 20: 27,280 Ω, Θεέ μου Η αγαπημένη μου γιαγιά. 164 00: 20: 27,480 -> 00: 20: 29,240 Ω, Θεέ μου Αντιο σας! 165 00: 20: 29,360 -> 00: 20: 31,960 Ω, Θεέ μου Νιθ, μαμά… 166 00: 20: 32,680 -> 00: 20: 34,840 Ω, Θεέ μου Χάρη σε εμάς, θα σου στείλουμε. 167 00: 20: 35,000 -> 00: 20: 36,200 Ω, Θεέ μου Κάντε με να σωπάσω! 168 00: 20: 36,360 -> 00: 20: 38,400 Ω, Θεέ μου Adijo. 169 00: 21: 23,040 -> 00: 21: 24,680 Ω, Θεέ μου Ποιος είναι ο Andoni; 170 00: 21: 24,960 -> 00: 21: 29,160 Ω, Θεέ μου Βρέχει. Μίλησε για το χρόνο. "Maite it, Maite it." 171 00: 21: 30,240 -> 00: 21: 33,720 Ω, Θεέ μου Και κάθε βράδυ θυμωμένος… –Κατζ; 172 00: 21: 37,480 -> 00: 21: 41,400 Ω, Θεέ μου Το δάχτυλό μου το βάζει στον κώλο. - Μπέγκο, τι μου λες; 173 00: 21: 41,520 -> 00: 21: 43,760 Ω, Θεέ μου Ποιοι είναι οι φίλοι;174 00: 21: 43,880 -> 00: 21: 46,200 Ω, Θεέ μου Στην εταιρεία, πραγματικά ήθελα. 175 00: 21: 46,280 -> 00: 21: 48,040 Ω, Θεέ μου Ο Marsikaj έρχεται, με ξέρεις. 176 00: 21: 48,640 -> 00: 21: 51,120 Ω, Θεέ μου Τον δάχτυλο στον κώλο, δεν ξέρω, μην με απογοητεύσεις. 177 00: 21: 52,680 -> 00: 21: 54,600 Ω, Θεέ μου Δεν φεύγει. 178 00: 21: 54,720 -> 00: 21: 56,840 Ω, Θεέ μου Δικαίωμα να το μεγαλώσω, da ga obnori. 179 00: 21: 56,920 -> 00: 21: 58,360 Ω, Θεέ μου Ότι ήταν το ίδιο πράγμα… 180 00: 21: 58,520 -> 00: 22: 00,720 Ω, Θεέ μου Πέος… Razumela bi. 181 00: 22: 01,040 -> 00: 22: 03,200 Ω, Θεέ μου Τον δάχτυλο; Ο τοίχος μου είναι πεινασμένος. 182 00: 22: 03,920 -> 00: 22: 05,800 Ω, Θεέ μου Δεν ξέρω τι να σου πω. 183 00: 22: 07,200 -> 00: 22: 08,960 Ω, Θεέ μου Πάντα σε ζήλευα. 184 00: 22: 09,480 -> 00: 22: 10,520 Ω, Θεέ μου Ζακάι; 185 00: 22: 10,760 -> 00: 22: 11,960 Ω, Θεέ μου Δεν γνωρίζω. 186 00: 22: 12,280 -> 00: 22: 15,200 Ω, Θεέ μου Ταξιδεύοντας σε όλο τον κόσμο με μπαλέτο. 187 00: 22: 16,120 -> 00: 22: 17,640 Ω, Θεέ μου Όλες οι περιπέτειες… -Ναι. 188 00: 22: 18,240 -> 00: 22: 21,520 Ω, Θεέ μου Σταθερός ως υπάλληλος, που συλλέγει αξιοσημείωτη στάση. 189 00: 22: 21,600 -> 00: 22: 24,040 Ω, Θεέ μου Και αν θέλετε, δεν είναι λάθος; 190 00: 22: 24,400 -> 00: 22: 25,720 Ω, Θεέ μου Ο Θεός γέλασε.191 00: 22: 26,280 -> 00: 22: 27,720 Ω, Θεέ μου Βαθιά μέσα… 192 00: 22: 28,080 -> 00: 22: 29,400 Ω, Θεέ μου Αυτό, έχω Mentxu. 193 00: 22: 30,040 -> 00: 22: 31,360 Ω, Θεέ μου Αυτό, το κατάλαβα. 194 00: 22: 32,520 -> 00: 22: 33,800 Ω, Θεέ μου Όχι, δεν σε πιστεύω. 195 00: 22: 35,080 -> 00: 22: 36,240 Ω, Θεέ μου Σωστά. 196 00: 22: 36,640 -> 00: 22: 39,040 Ω, Θεέ μου Ότι συμφωνώ που είσαι εσύ 197 00: 22: 39,360 -> 00: 22: 41,160 Ω, Θεέ μου αυτό ήταν πολύ οδυνηρό, 198 00: 22: 41,440 -> 00: 22: 42,840 Ω, Θεέ μου ήταν μόνη. 199 00: 22: 43,080 -> 00: 22: 45,560 Ω, Θεέ μου Χούντα, λυπάμαι! Kakšna koza sem. 200 00: 22: 46,920 -> 00: 22: 48,200 Ω, Θεέ μου Είναι στη σειρά. 201 00: 22: 48,560 -> 00: 22: 50,760 Ω, Θεέ μου Επιπλέον, αυτό δεν συμβαίνει, έχετε εμάς. 202 00: 22: 51.200 -> 00: 22: 53.000 Ω, Θεέ μου Είμαι ομάδα. 203 00: 22: 54,800 -> 00: 22: 56,320 Ω, Θεέ μου Μην με ακούσεις, λες. 204 00: 22: 57,120 -> 00: 22: 58,320 Ω, Θεέ μου Χρειάζομαι τονωτικό τζιν. 205 00: 23: 01,200 -> 00: 23: 06,880 Ω, Θεέ μου Και αν τρώνε ένα από αυτά, ποιος θα γυρίσεις τη Νίσυρο; 206 00: 23: 07,800 -> 00: 23: 09,040 Ω, Θεέ μου Λέει καλά. 207 00: 23: 10,280 -> 00: 23: 13,200 Ω, Θεέ μου Είχε δόξα για να νικήσει την Αντώνια Poglej.208 00: 23: 13,280 -> 00: 23: 14,360 Ω, Θεέ μου Ανετα. 209 00: 23: 15,320 -> 00: 23: 17,280 Ω, Θεέ μου Το Mentxu morava έγινε αποδεκτό. 210 00: 23: 22,760 -> 00: 23: 25,160 Ω, Θεέ μου ΜΟΥΣΙΚΗ! 211 00: 23: 28.000 -> 00: 23: 31.160 Ω, Θεέ μου Το Vrnile είναι bomo στο ξενοδοχείο και περαιτέρω εν όψει. 212 00: 23: 31,400 -> 00: 23: 34,720 Ω, Θεέ μου Μπολτζ. Αυτός είμαι εγώ zdela norost. 213 00: 23: 34,960 -> 00: 23: 38,480 Ω, Θεέ μου Κόβεις τη νύχτα που πληρώνεις, δεν περιλαμβάνονται στα ταξίδια. 214 00: 23: 41,800 -> 00: 23: 43,240 Ω, Θεέ μου Γεια! 215 00: 23: 52,440 -> 00: 23: 53,720 Ω, Θεέ μου Ξεφορτώνομαι! 216 00: 23: 54,480 -> 00: 23: 57,760 Ω, Θεέ μου Ξεφορτώνομαι! Gospod! Σας παρακαλούμε! 217 00: 23: 58,760 -> 00: 24: 00,640 Ω, Θεέ μου Μου αρέσει να πηγαίνω στη Νίσυρο. 218 00: 24: 01,120 -> 00: 24: 04,960 Ω, Θεέ μου Όχι κυρίως τουρίστες, φιλοξενούν. Καταλαβαίνεις? 219 00: 24: 06,400 -> 00: 24: 08,400 Ω, Θεέ μου Σας πλήρωσαν καλά. 60 ευρώ. 220 00: 24: 08,720 -> 00: 24: 09,840 Ω, Θεέ μου Οχι! 221 00: 24: 15,120 -> 00: 24: 16,400 Ω, Θεέ μου Το ξενοδοχείο είναι ζεστό. 222 00: 24: 16,920 -> 00: 24: 19,120 Ω, Θεέ μου Υπάρχει ένα πλοίο για τους τέσσερις. 223 00: 24: 22,320 -> 00: 24: 24,120 Ω, Θεέ μου Γειά σου μωρό μου! 224 00: 24: 25,000 -> 00: 24: 26,320 Ω, Θεέ μου 100 ευρώ! 225 00: 24: 28,280 -> 00: 24: 29,840 Ω, Θεέ μου Για 100 ευρώ θα πληρώσετε!226 00: 24: 39,600 -> 00: 24: 41,760 Ω, Θεέ μου Το Dramine θα ληφθεί σύντομα. 227 00: 24: 42,160 -> 00: 24: 44,040 Ω, Θεέ μου Είμαι αδύναμος στη Λάντζα. 228 00: 24: 48,400 -> 00: 24: 52,120 Ω, Θεέ μου Έξι! Εξοχος! 229 00: 25: 41,760 -> 00: 25: 43,680 Ω, Θεέ μου Ευχαριστώ. - Όχι για τι. 230 00: 26: 44,840 -> 00: 26: 46,480 Ω, Θεέ μου Itore bi me Aitor zdaj videl… 231 00: 26: 46,600 -> 00: 26: 48,360 Ω, Θεέ μου … Από το βλεννογόνο στο sonco… 232 00: 26: 48,720 -> 00: 26: 50,040 Ω, Θεέ μου Ήταν αδύναμο γι 'αυτόν. 233 00: 26: 51,840 -> 00: 26: 53,160 Ω, Θεέ μου Στα χρόνια μου… 234 00: 26: 53,880 -> 00: 26: 55,280 Ω, Θεέ μου Δεν με νοιάζει. 235 00: 26: 55,440 -> 00: 26: 56,840 Ω, Θεέ μου Πολύ ωραία. 236 00: 27: 01,160 -> 00: 27: 02,320 Ω, Θεέ μου Poglej jo! 237 00: 27: 08,080 -> 00: 27: 10,720 Ω, Θεέ μου Ότι ξέρει το σώμα μιας μπαλαρίνας, Κάτζιν; 238 00: 27: 52,600 -> 00: 27: 55,280 Ω, Θεέ μου Αφήστε, Mentx! Δεν μπορείτε να τα δείτε; Είναι στη σειρά. 239 00: 28: 00,080 -> 00: 28: 01,840 Ω, Θεέ μου Πιστεύεις ότι θα ανακάμψει; 240 00: 28: 02,560 -> 00: 28: 03,960 Ω, Θεέ μου Ετσι νομίζω. 241 00: 28: 06,360 -> 00: 28: 08,320 Ω, Θεέ μου Και είναι όλα ... 242 00: 28: 08,520 -> 00: 28: 11,880 Ω, Θεέ μου Δεν γνωρίζω. - Τι? 243 00: 28: 13,280 -> 00: 28: 14,760 Ω, Θεέ μου Λέξη.244 00: 28: 24,800 -> 00: 28: 25,840 Ω, Θεέ μου Με τη σειρά, διατάγματα. 245 00: 28: 25,960 -> 00: 28: 28,960 Ω, Θεέ μου Tuš, malo liΘil in gremo… 246 00: 28: 29,320 -> 00: 28: 30,880 Ω, Θεέ μου Πρέπει να διασκεδάσουμε. 247 00: 28: 30,960 -> 00: 28: 32,760 Ω, Θεέ μου Εκεί φορτώνεται το uro. 248 00: 28: 33,720 -> 00: 28: 36,000 Ω, Θεέ μου Μπέγκο, Μεντού, ζωντανά! 249 00: 28: 38,960 -> 00: 28: 41,200 Ω, Θεέ μου Πώς ανακάλυψε ότι ήμασταν εδώ; 250 00: 28: 42,720 -> 00: 28: 44,160 Ω, Θεέ μου Λυπάμαι για αυτούς. 251 00: 30: 28,160 -> 00: 30: 29,760 Ω, Θεέ μου Ζουν. -Αυτό ζει. 252 00: 31: 26,920 -> 00: 31: 29,360 Ω, Θεέ μου Ο Γιούτρι είναι ζεστός σε σκληρή πραγματικότητα. 253 00: 31: 30,080 -> 00: 31: 31,160 Ω, Θεέ μου Μην με θυμάσαι. 254 00: 31: 31,640 -> 00: 31: 33,680 Ω, Θεέ μου Πού είναι η πτήση από την Αθήνα; 255 00: 31: 33,760 -> 00: 31: 35,120 Ω, Θεέ μου Στις 12.30. 256 00: 31: 35,520 -> 00: 31: 41,120 Ω, Θεέ μου Ότι θέλουμε να φτάσουμε την κατάλληλη στιγμή, πρέπει να πάρουμε το πρώτο πλοίο στις 7.10. 257 00: 31: 41,440 -> 00: 31: 45,680 Ω, Θεέ μου Κρίμα που χάσαμε τη Ρόδο στην Ακρόπολη της Λίνδου, όλα… 258 00: 31: 47,080 -> 00: 31: 48,440 Ω, Θεέ μου Jaz ne grem. 259 00: 31: 49,240 -> 00: 31: 50,240 Ω, Θεέ μου Και? 260 00: 31: 50,320 -> 00: 31: 51,520 Ω, Θεέ μου Δεν πειράζει.261 00: 31: 52,160 -> 00: 31: 55,000 Ω, Θεέ μου Μέχρι την επόμενη χημειοθεραπεία έχεις μερικές μέρες 262 00: 31: 55,360 -> 00: 31: 56,920 Ω, Θεέ μου Θέλω να το χρησιμοποιήσω αυτή τη φορά. 263 00: 31: 57,200 -> 00: 31: 58,520 Ω, Θεέ μου Μάρνια, σε παρακαλώ. 264 00: 31: 58,840 -> 00: 32: 00,160 Ω, Θεέ μου Πέθανες? 265 00: 32: 00,760 -> 00: 32: 05,600 Ω, Θεέ μου Δεν μπορείτε να φάτε τα υπόλοιπα μόνο. -Ανετα! Μπορώ να βασίζομαι σε αυτό. Αυτή μεγάλωσε. 266 00: 32: 05,720 -> 00: 32: 07,240 Ω, Θεέ μου Ampak Bego, ni… 267 00: 32: 07,840 -> 00: 32: 10,840 Ω, Θεέ μου Και ναι, Με τι συμφωνείτε; 268 00: 32: 17,600 -> 00: 32: 18,880 Ω, Θεέ μου Πα Νθ 269 00: 32: 19,560 -> 00: 32: 20,880 Ω, Θεέ μου Όλα έμειναν. 270 00: 32: 21,160 -> 00: 32: 23,640 Ω, Θεέ μου Είσαι αμήχανη. - Όχι η μητέρα της, Μεντξ! 271 00: 32: 24,160 -> 00: 32: 26,560 Ω, Θεέ μου Για μερικές μέρες ήταν μόνη. 272 00: 32: 27,600 -> 00: 32: 29,440 Ω, Θεέ μου Όλα είναι η περιοχή για μένα. 273 00: 32: 30,920 -> 00: 32: 34,080 Ω, Θεέ μου Συνεχώς, θα ακούσω το καλό. 274 00: 32: 35,800 -> 00: 32: 38,200 Ω, Θεέ μου Ξέρω ότι δεν είμαι εγώ ζήτησε γνώμη, 275 00: 32: 39,040 -> 00: 32: 41,200 Ω, Θεέ μου επομένως θα έμενα, θα μπορούσε να είναι. 276 00: 32: 41,280 -> 00: 32: 43,000 Ω, Θεέ μου Είσαι καλύτερα, Adoni.277 00: 32: 43,560 -> 00: 32: 44,720 Ω, Θεέ μου Ελευθέρωση. 278 00: 32: 44,800 -> 00: 32: 46,200 Ω, Θεέ μου Και μετά? 279 00: 32: 46,680 -> 00: 32: 48,400 Ω, Θεέ μου Είμαστε πίσω; 280 00: 36: 52,520 -> 00: 36: 54,120 Ω, Θεέ μου Καλό απόγευμα! 281 00: 36: 55,520 -> 00: 36: 56,920 Ω, Θεέ μου Καλό απόγευμα! 282 00: 36: 57,320 -> 00: 37: 01,440 Ω, Θεέ μου Καλό απόγευμα! - Καλό απόγευμα? 283 00: 37: 02,640 -> 00: 37: 04,440 Ω, Θεέ μου Πώς ξέρεις την Ισπανία; 284 00: 37: 06,040 -> 00: 37: 07,760 Ω, Θεέ μου Αμερική… 285 00: 37: 09,600 -> 00: 37: 10,960 Ω, Θεέ μου Τζαζ… 286 00: 37: 11,240 -> 00: 37: 13,120 Ω, Θεέ μου Δούλευα εδώ στην Αμερική, στο Σικάγο. 287 00: 37: 14,560 -> 00: 37: 15,920 Ω, Θεέ μου Ιλινόις. 288 00: 37: 16,960 -> 00: 37: 19,560 Ω, Θεέ μου Στην κουζίνα του μεγάλου Mehitanov. 289 00: 37: 19,880 -> 00: 37: 21,640 Ω, Θεέ μου Λίγοι με δίδαξαν. 290 00: 37: 21,760 -> 00: 37: 23,080 Ω, Θεέ μου Όχι αδύναμο. 291 00: 37: 23,760 -> 00: 37: 24,920 Ω, Θεέ μου Πώς είσαι; 292 00: 37: 25,400 -> 00: 37: 26,520 Ω, Θεέ μου Μάρνα. 293 00: 37: 27,240 -> 00: 37: 28,400 Ω, Θεέ μου Στέφανος. 294 00: 37: 30,440 -> 00: 37: 31,560 Ω, Θεέ μου Καλός… 295 00: 37: 32,560 -> 00: 37: 34,000 Ω, Θεέ μου Φως αρ. 296 00: 37: 39,320 -> 00: 37: 41,320 Ω, Θεέ μου Ντεκλ!297 00: 37: 43,480 -> 00: 37: 44,640 Ω, Θεέ μου Ντεκλ; 298 00: 37: 45.000 -> 00: 37: 46.800 Ω, Θεέ μου Θέλετε μπύρα; 299 00: 38: 02,080 -> 00: 38: 04,480 Ω, Θεέ μου Το ήξερα μόνοι μου o Ελλάδα και εταιρείες. 300 00: 38: 05,480 -> 00: 38: 08,240 Ω, Θεέ μου Φέτα, ελληνικό γιαούρτι και ενισχύσεις. 301 00: 38: 10,080 -> 00: 38: 11,200 Ω, Θεέ μου Ξέρεις. 302 00: 38: 20,360 -> 00: 38: 21,960 Ω, Θεέ μου Μερικοί άνθρωποι είναι ξένοι. 303 00: 38: 24,080 -> 00: 38: 25,520 Ω, Θεέ μου Καταλαβαίνετε τι μιλάω; 304 00: 38: 25,880 -> 00: 38: 27,040 Ω, Θεέ μου Ναί. 305 00: 38: 27,560 -> 00: 38: 29,080 Ω, Θεέ μου Είστε με την Kalymnosa. 306 00: 38: 29,680 -> 00: 38: 32,160 Ω, Θεέ μου Οι καλύτερες ενισχύσεις με το Kalymnosa. 307 00: 38: 35,120 -> 00: 38: 36,960 Ω, Θεέ μου Ο παππούς μου από εκεί. 308 00: 38: 37,680 -> 00: 38: 38,920 Ω, Θεέ μου Ο παππούς σου; 309 00: 38: 39,880 -> 00: 38: 41,040 Ω, Θεέ μου Ναί. 310 00: 38: 42,160 -> 00: 38: 43,280 Ω, Θεέ μου Αυτός… 311 00: 38: 43,720 -> 00: 38: 45,520 Ω, Θεέ μου Τέσσερα άτομα στο πλοίο… 312 00: 38: 46,200 -> 00: 38: 47,320 Ω, Θεέ μου Ribarili έτσι… 313 00: 38: 47,960 -> 00: 38: 52,120 Ω, Θεέ μου Τριακόσια μέτρα κάτω… 314 00: 38: 52,440 -> 00: 38: 55,400 Ω, Θεέ μου Βάζουν μια βαριά σόμπα στην κορυφή.315 00: 38: 57,080 -> 00: 38: 58,840 Ω, Θεέ μου Toda prej, veliko prej… 316 00: 38: 59,120 -> 00: 39: 03,800 Ω, Θεέ μου Ταμιευτήρες Kasneje με μικρά. 317 00: 39: 04,640 -> 00: 39: 06,000 Ω, Θεέ μου Skafander… 318 00: 39: 06,920 -> 00: 39: 08,080 Ω, Θεέ μου Περισσότερα μέτρα ... 319 00: 39: 08,400 -> 00: 39: 09,520 Ω, Θεέ μου Αμπάκ… 320 00: 39: 10,640 -> 00: 39: 13,000 Ω, Θεέ μου Μην υπερθερμαίνετε τον Τύπο. 321 00: 39: 14,160 -> 00: 39: 15,280 Ω, Θεέ μου Σεβέντα. 322 00: 39: 16,160 -> 00: 39: 17,480 Ω, Θεέ μου Veliko nesreθ. 323 00: 39: 17,640 -> 00: 39: 18,720 Ω, Θεέ μου Ήρθε τόσο πολύ… 324 00: 39: 19,040 -> 00: 39: 20,200 Ω, Θεέ μου Το τέλος! 325 00: 39: 21,440 -> 00: 39: 24,760 Ω, Θεέ μου Δεν ήξερα για τον τύπο. 326 00: 39: 25,440 -> 00: 39: 26,560 Ω, Θεέ μου Καταλαβαίνεις? 327 00: 39: 26,640 -> 00: 39: 28,520 Ω, Θεέ μου Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο έργο. 328 00: 39: 33,800 -> 00: 39: 35,880 Ω, Θεέ μου Και πού παίζετε όλες αυτές τις χορδές; 329 00: 39: 37,680 -> 00: 39: 39,480 Ω, Θεέ μου Κως, Ρόδος… 330 00: 39: 39,720 -> 00: 39: 40,960 Ω, Θεέ μου Πωλούν καλά. 331 00: 39: 41,080 -> 00: 39: 42,480 Ω, Θεέ μου Υπέροχοι τουρίστες. 332 00: 39: 44,720 -> 00: 39: 46,800 Ω, Θεέ μου Δωρεάν, υπάρχει πάρτι; 333 00: 39: 51,720 -> 00: 39: 52,800 Ω, Θεέ μου Ναί.334 00: 39: 53,520 -> 00: 39: 55,080 Ω, Θεέ μου Κάτω, δεξιά. 335 00: 41: 30,480 -> 00: 41: 32,360 Ω, Θεέ μου Καλό… Όχι… 336 00: 41: 32,480 -> 00: 41: 33,720 Ω, Θεέ μου Αυτή η μπύρα; 337 00: 41: 33,800 -> 00: 41: 34,900 Ω, Θεέ μου Οχι ευχαριστώ. 338 00: 41: 34,920 -> 00: 41: 36,480 Ω, Θεέ μου Νομίζω ότι έφυγε. 339 00: 41: 37,080 -> 00: 41: 39,920 Ω, Θεέ μου Δεν με νοιάζει. -Σωστά. 340 00: 41: 42,280 -> 00: 41: 44,240 Ω, Θεέ μου Φως αρ. - Εύκολο όχι. 341 00: 42: 19,240 -> 00: 42: 23,360 Ω, Θεέ μου Γκόσπα, άσε. Αύριο είναι κάποιος Μόσχος έφερε φόρο για σένα. 342 00: 42: 23,920 -> 00: 42: 25,680 Ω, Θεέ μου Οι καλύτερες ευχαριστίες. - Όχι για τι. 343 00: 42: 50,280 -> 00: 42: 51,680 Ω, Θεέ μου Imanol; 344 00: 42: 51,840 -> 00: 42: 53,760 Ω, Θεέ μου Μίλησα από τη Mentx, μαμά. 345 00: 42: 54,680 -> 00: 42: 55,960 Ω, Θεέ μου Μαμά, είσαι στη γραμμή; 346 00: 42: 58,360 -> 00: 43: 00,640 Ω, Θεέ μου Πρέπει να πάτε στη θεραπεία; 347 00: 43: 03,040 -> 00: 43: 04,440 Ω, Θεέ μου Ελα. Ελα. 348 00: 43: 06,720 -> 00: 43: 08,240 Ω, Θεέ μου Εισαι χοντρος? Μητέρα? 349 00: 43: 12,040 -> 00: 43: 13,320 Ω, Θεέ μου Και? 350 00: 43: 13,480 -> 00: 43: 14,840 Ω, Θεέ μου Είσαι κόκκινος; 351 00: 43: 16,520 -> 00: 43: 17,920 Ω, Θεέ μου Ναι, res.352 00: 43: 18,080 -> 00: 43: 22,840 Ω, Θεέ μου Στο ογκολογικό ινστιτούτο Vall d'Hebron στη Βαρκελώνη 353 00: 43: 22,920 -> 00: 43: 26,600 Ω, Θεέ μου έρευνα νέας υγείας. - Ιμάνιολ. -Ακούω… 354 00: 43: 26,880 -> 00: 43: 31,000 Ω, Θεέ μου Στέκονται για χαιρετισμό ανθυγιεινά αστάρια. –Ιμα… –Κατζ; 355 00: 43: 31,440 -> 00: 43: 33,720 Ω, Θεέ μου Φαίνεται ότι μιλάνε εκείνο το βράδυ. 356 00: 43: 34,000 -> 00: 43: 35,880 Ω, Θεέ μου Πρβ. Με άκουσες? 357 00: 43: 35,960 -> 00: 43: 37,360 Ω, Θεέ μου Εντάξει, εδώ. 358 00: 43: 38,040 -> 00: 43: 41,320 Ω, Θεέ μου Όταν κυλάτε, είναι εύκολο στο Barcelono. Ας πάμε στο θάνατο. 359 00: 43: 44,440 -> 00: 43: 45,640 Ω, Θεέ μου Ακούω… 360 00: 43: 45,760 -> 00: 43: 47,680 Ω, Θεέ μου Αγάπη ερυθρελάτη στο Yone. 361 00: 43: 48,520 -> 00: 43: 49,640 Ω, Θεέ μου Πρβ. 362 00: 43: 49,920 -> 00: 43: 51,200 Ω, Θεέ μου Ο Jutri είναι ευχάριστος. 363 00: 43: 51,280 -> 00: 43: 52,800 Ω, Θεέ μου Κάντε με να σωπάσω! 364 00: 44: 04,320 -> 00: 44: 07,920 Ω, Θεέ μου Συγχώρεσέ με, κύριε! Στέφανος; 365 00: 44: 08,120 -> 00: 44: 11,200 Ω, Θεέ μου Stefanosova ladja; Μεγάλο μπλε? 366 00: 44: 12,360 -> 00: 44: 15,640 Ω, Θεέ μου Ο Στέφανος βρίσκεται στην Κω. Όχι, ποιος ξέρει. 367 00: 44: 15,920 -> 00: 44: 17,080 Ω, Θεέ μου Στην Κω;368 00: 44: 17,160 -> 00: 44: 18,440 Ω, Θεέ μου Ναι, στην Κω. 369 00: 44: 19,760 -> 00: 44: 21,080 Ω, Θεέ μου Ευχαριστώ. 370 00: 44: 21,160 -> 00: 44: 22,520 Ω, Θεέ μου Οχι για σένα. 371 00: 46: 25,960 -> 00: 46: 27,880 Ω, Θεέ μου Οι καλύτερες ευχαριστίες για την ενίσχυση. 372 00: 46: 28,080 -> 00: 46: 29,240 Ω, Θεέ μου Είναι πολύ ωραίο. 373 00: 46: 30,480 -> 00: 46: 31,640 Ω, Θεέ μου Οχι για σένα. 374 00: 46: 33,360 -> 00: 46: 34,560 Ω, Θεέ μου Καλός… 375 00: 46: 57,520 -> 00: 46: 58,880 Ω, Θεέ μου Μάρνα! 376 00: 46: 59,200 -> 00: 47: 00,560 Ω, Θεέ μου Πού φεύγεις; 377 00: 47: 02,880 -> 00: 47: 04,320 Ω, Θεέ μου Σε δύο μέρες. 378 00: 47: 04,400 -> 00: 47: 05,680 Ω, Θεέ μου Τζαζ… 379 00: 47: 06,280 -> 00: 47: 08,120 Ω, Θεέ μου Μακάρι να μπορούσα να σου δείξω… 380 00: 47: 09,600 -> 00: 47: 11,240 Ω, Θεέ μου Καλύτερη γη στο νησί. 381 00: 47: 11,520 -> 00: 47: 12,720 Ω, Θεέ μου Že želiš… 382 00: 47: 13,360 -> 00: 47: 14,480 Ω, Θεέ μου Οχι… 383 00: 47: 15,480 -> 00: 47: 17,280 Ω, Θεέ μου Είμαι εδώ στο λεωφορείο ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ. 384 00: 47: 18,360 -> 00: 47: 20,360 Ω, Θεέ μου Mislim, που ψιθύρισα ότι ολόκληρο το νησί. 385 00: 47: 20,960 -> 00: 47: 22,040 Ω, Θεέ μου Με κινητήρα. 386 00: 47: 22,240 -> 00: 47: 23,640 Ω, Θεέ μου Πρβ.387 00: 47: 23,880 -> 00: 47: 26,440 Ω, Θεέ μου Όλες οι χώρες είναι ακόμα προετοιμασμένες, ποιος δεν ξέρεις. 388 00: 47: 27,400 -> 00: 47: 28,600 Ω, Θεέ μου Και έτσι? 389 00: 47: 30,720 -> 00: 47: 31,880 Ω, Θεέ μου Δεν γνωρίζω. 390 00: 47: 32,040 -> 00: 47: 33,640 Ω, Θεέ μου Το νησί είναι majhen. 391 00: 47: 33,960 -> 00: 47: 35,240 Ω, Θεέ μου Γνωρίζετε το Αυλάκι; 392 00: 47: 36,640 -> 00: 47: 38,520 Ω, Θεέ μου Αυλάκι; Οχι? 393 00: 47: 39,240 -> 00: 47: 40,680 Ω, Θεέ μου Πολυσύχναστο λιμάνι. 394 00: 48: 15,640 -> 00: 48: 17,040 Ω, Θεέ μου Προσπάθησες? 395 00: 48: 17,880 -> 00: 48: 19,160 Ω, Θεέ μου "Αχίνος." 396 00: 48: 19,760 -> 00: 48: 21,000 Ω, Θεέ μου Αχινός. 397 00: 48: 21,280 -> 00: 48: 22,440 Ω, Θεέ μου Σκατζόχοιρος? 398 00: 48: 23,000 -> 00: 48: 24,120 Ω, Θεέ μου Οχι. 399 00: 48: 27,280 -> 00: 48: 28,920 Ω, Θεέ μου Δοκίμασέ το. Έχουν μια γεύση από τη θάλασσα. 400 00: 48: 33,680 -> 00: 48: 34,800 Ω, Θεέ μου Ετσι? Ακατέργαστος? 401 00: 48: 34,960 -> 00: 48: 36,480 Ω, Θεέ μου Εγώ, πάρτε το. 402 00: 48: 52,080 -> 00: 48: 53,480 Ω, Θεέ μου Έχουν μια γεύση από τη θάλασσα. 403 00: 49: 12,120 -> 00: 49: 13,560 Ω, Θεέ μου Δεν έσκαψε ο Θεός; 404 00: 49: 14,680 -> 00: 49: 16,080 Ω, Θεέ μου Κάσνιε. 405 00: 51: 06,520 -> 00: 51: 08,200 Ω, Θεέ μου Πού θα πας αύριο? 406 00: 51: 10,960 -> 00: 51: 12,080 Ω, Θεέ μου Αύριο.407 00: 51: 12,880 -> 00: 51: 14,160 Ω, Θεέ μου Ob 7.10. 408 00: 51: 38,440 -> 00: 51: 39,800 Ω, Θεέ μου Ήταν gor; 409 00: 51: 41,680 -> 00: 51: 43,520 Ω, Θεέ μου Οχι. Bolje, da grem κατά ξενοδοχείο. 410 00: 51: 44,400 -> 00: 51: 46,680 Ω, Θεέ μου Πρέπει να προετοιμάσω το μέταλλο. 411 00: 51: 51,440 -> 00: 51: 53,520 Ω, Θεέ μου Πρβ. Για να. 412 00: 54: 58,240 -> 00: 55: 01,280 Ω, Θεέ μου Η Μοράλα θα ερχόταν στο ξενοδοχείο και πάρτε το δεύτερο δωμάτιο. 413 00: 55: 03,880 -> 00: 55: 05,520 Ω, Θεέ μου Γιατί δεν μένεις εδώ; 414 00: 55: 09,600 -> 00: 55: 12,440 Ω, Θεέ μου Μπορώ να το καθαρίσω εύκολα. Λίγο. 415 00: 55: 12,760 -> 00: 55: 14,760 Ω, Θεέ μου Ampak samalo malo. Οχι πολύ καλά. 416 00: 55: 17,320 -> 00: 55: 19,240 Ω, Θεέ μου Σε είδα αργότερα σε ένα σπίτι. 417 00: 55: 20,040 -> 00: 55: 22,360 Ω, Θεέ μου Σε λευκό, που τρώγεται δίπλα στη θάλασσα. 418 00: 55: 27,240 -> 00: 55: 28,440 Ω, Θεέ μου Ναί. 419 00: 55: 28,960 -> 00: 55: 30,320 Ω, Θεέ μου Το σπίτι μου είναι. 420 00: 55: 31,520 -> 00: 55: 32,840 Ω, Θεέ μου Δικος σου? 421 00: 55: 34,480 -> 00: 55: 36,320 Ω, Θεέ μου Τότε ο Ζακάι ζει στο παιδί; 422 00: 55: 38,880 -> 00: 55: 40,280 Ω, Θεέ μου Μου αρέσει το αγαπημένο μου. 423 00: 55: 41,120 -> 00: 55: 42,360 Ω, Θεέ μου Δεν γνωρίζω. 424 00: 55: 45,960 -> 00: 55: 47,080 Ω, Θεέ μου Αλλά εσύ? 425 00: 55: 48,040 -> 00: 55: 49,480 Ω, Θεέ μου Γιατί μείνατε; 426 00: 55: 55,520 -> 00: 55: 56,840 Ω, Θεέ μου Δεν γνωρίζω.427 00: 56: 55,680 -> 00: 56: 56,840 Ω, Θεέ μου Ετσι? 428 00: 56: 56,960 -> 00: 56: 58,840 Ω, Θεέ μου Ναί! Εξαιρετική! 429 00: 56: 58,920 -> 00: 57: 00,640 Ω, Θεέ μου Μανώλη, φέρε δείπνο! 430 00: 57: 11,560 -> 00: 57: 13,720 Ω, Θεέ μου Hujši od oθeta. 431 00: 57: 13,840 -> 00: 57: 15,840 Ω, Θεέ μου Δες τωρα. 432 00: 57: 16,040 -> 00: 57: 18,200 Ω, Θεέ μου Δες τωρα. 433 00: 59: 46,200 -> 00: 59: 47,760 Ω, Θεέ μου Είναι ζωντανοί! - Καλημέρα, Μάρνα. 434 00: 59: 47,840 -> 00: 59: 49,160 Ω, Θεέ μου Καλημέρα, Σωτήρη. 435 01: 00: 04,520 -> 01: 00: 06,640 Ω, Θεέ μου Στο Στέφανο; Ποιος είναι? 436 01: 00: 07,160 -> 01: 00: 10,640 Ω, Θεέ μου Δεν ξέρω και θα ήθελα να μάθω. 437 01: 00: 11,120 -> 01: 00: 12,880 Ω, Θεέ μου Πρέπει να παίξουμε στην Πάτμο. 438 01: 00: 15,120 -> 01: 00: 16,440 Ω, Θεέ μου Για να. 439 01: 00: 17,720 -> 01: 00: 19,160 Ω, Θεέ μου Τα λέμε. 440 01: 00: 41,200 -> 01: 00: 43,440 Ω, Θεέ μου Τέλος, μαμά! Την πάτησα. 441 01: 00: 43,640 -> 01: 00: 46,080 Ω, Θεέ μου Είμαι εκατό φορές. Δεν αναφέρετε! 442 01: 00: 46,160 -> 01: 00: 48,920 Ω, Θεέ μου Επίσης στο ξενοδοχείο έκανα κλικ. Οχι όχι στο δωμάτιο. Τι κάνεις? 443 01: 00: 49,000 -> 01: 00: 52,320 Ω, Θεέ μου Έτσι η αστυνομία κολλήθηκε, ναι. Πώς είσαι; 444 01: 00: 52,400 -> 01: 00: 53,720 Ω, Θεέ μου Φοβόμουν.445 01: 00: 53,800 -> 01: 00: 55,080 Ω, Θεέ μου Δεν μπορώ να σας επαναφορτίσω. 446 01: 00: 55,640 -> 01: 00: 56,840 Ω, Θεέ μου Πως? 447 01: 00: 58,680 -> 01: 01: 02,600 Ω, Θεέ μου Ολα τελείωσαν. Όντας στον πόνο, υπέροχα, toda moraš se vrniti. Miren sem. 448 01: 01: 03,120 -> 01: 01: 04,480 Ω, Θεέ μου Πρβ. Πού πηγαίνεις? 449 01: 01: 08,240 -> 01: 01: 09,400 Ω, Θεέ μου Εγώ, εγώ, θα έρθω κι εγώ! 450 01: 01: 09,560 -> 01: 01: 10,960 Ω, Θεέ μου Όχι, είδα πραγματικά την τοποθεσία. 451 01: 01: 11,840 -> 01: 01: 14,120 Ω, Θεέ μου Πρβ. Δοκίμασέ το μην φοβάστε να ξεχάσετε. 452 01: 01: 15,000 -> 01: 01: 18,720 Ω, Θεέ μου Όλα είναι εντάξει. Ότι θα σε κρατήσω παρακαλώ μην έχετε αποκλείσει το κινητό. 453 01: 01: 18,840 -> 01: 01: 19,920 Ω, Θεέ μου Για να. 454 01: 01: 20,920 -> 01: 01: 22,280 Ω, Θεέ μου Γκρεμ, Ντέλαμ. 455 01: 01: 22,440 -> 01: 01: 24,600 Ω, Θεέ μου Kasneje te clićem, θα διαφημιστεί. 456 01: 01: 24,760 -> 01: 01: 27,040 Ω, Θεέ μου Πρβ. Adijo. 457 01: 02: 16,000 -> 01: 02: 17,760 Ω, Θεέ μου Στέφανος; 458 01: 02: 19,400 -> 01: 02: 22,280 Ω, Θεέ μου Στέφανος; Είμαι εδώ. Μάρνα. 459 01: 02: 41,440 -> 01: 02: 43,040 Ω, Θεέ μου Ιζγκίνι! 460 01: 02: 46,080 -> 01: 02: 49,720 Ω, Θεέ μου Στέφανος; - Ασε με να φύγω! Ιζγκίνι! 461 01: 02: 57,080 -> 01: 02: 58,240 Ω, Θεέ μου Λυπάμαι για αυτούς. 462 01: 02: 59,640 -> 01: 03: 01,160 Ω, Θεέ μου Η πόρτα άνοιξε.463 01: 03: 10,920 -> 01: 03: 16,200 Ω, Θεέ μου Ιζγκίνι! Ασε με να φύγω! Ιζγκίνι! Ελα! 464 01: 03: 17,480 -> 01: 03: 21,400 Ω, Θεέ μου Τι νομίζεις ότι θέλεις; Ελα! 465 01: 04: 13,640 -> 01: 04: 15,880 Ω, Θεέ μου Μάρνα, είναι σχεδόν εδώ. 466 01: 04: 28,200 -> 01: 04: 29,960 Ω, Θεέ μου Αντίστροφα, Μάρνα. 467 01: 04: 32,600 -> 01: 04: 34,560 Ω, Θεέ μου Χαιρετίσματα. - Χαιρετήθηκα. 468 01: 04: 40,640 -> 01: 04: 42,400 Ω, Θεέ μου Πόσο καλό είναι να βλέπεις. 469 01: 04: 53,280 -> 01: 04: 54,840 Ω, Θεέ μου Στέφανος… 470 01: 05: 13,520 -> 01: 05: 15,120 Ω, Θεέ μου Πριν έξι χρόνια… 471 01: 05: 17,840 -> 01: 05: 19,200 Ω, Θεέ μου Η γυναίκα μου… 472 01: 05: 20,480 -> 01: 05: 22,200 Ω, Θεέ μου Η Peljala είναι από το αυτοκίνητο 473 01: 05: 23,560 -> 01: 05: 25,880 Ω, Θεέ μου με τον γιο μου nekega jutra σε… 474 01: 05: 33,880 -> 01: 05: 36,320 Ω, Θεέ μου Το λάθος δεν σχετίζεται. 475 01: 05: 37,720 -> 01: 05: 39,600 Ω, Θεέ μου Τουρίστες που πίνουν. 476 01: 05: 43,120 -> 01: 05: 44,640 Ω, Θεέ μου Λυπάμαι για αυτούς. 477 01: 05: 46,080 -> 01: 05: 47,480 Ω, Θεέ μου Προσθήκη. 478 01: 05: 47,600 -> 01: 05: 49,680 Ω, Θεέ μου Θα είμαι πολύ χαρούμενος μαζί σου. 479 01: 05: 50,760 -> 01: 05: 52,040 Ω, Θεέ μου Grem home… 480 01: 05: 54,120 -> 01: 05: 55,440 Ω, Θεέ μου Την αστειεύομαι.481 01: 05: 56,400 -> 01: 05: 57,800 Ω, Θεέ μου Ορίστε. 482 01: 05: 57,680 -> 01: 06: 59,200 Και δεν είμαι υπεύθυνος. 483 01: 06: 22,800 -> 01: 06: 24,600 Ω, Θεέ μου Μίλησα με τους χαιρετιστές. 484 01: 06: 26,680 -> 01: 06: 27,960 Ω, Θεέ μου Ελεύθερος. 485 01: 06: 30,200 -> 01: 06: 32,000 Ω, Θεέ μου Η Μόραλα θα σας έλεγε. 486 01: 06: 33,880 -> 01: 06: 35,640 Ω, Θεέ μου Δεν είμαι. 487 01: 06: 39,480 -> 01: 06: 41,160 Ω, Θεέ μου Θα ήταν καλύτερο να φύγεις. 488 01: 06: 42,720 -> 01: 06: 44,240 Ω, Θεέ μου Sina bom pokliala. 489 01: 06: 46,040 -> 01: 06: 47,520 Ω, Θεέ μου Υπήρχε μια βόμβα στο Μπιλμπάο. 490 01: 06: 51,680 -> 01: 06: 53,240 Ω, Θεέ μου Ελα σε παρακαλώ! 491 01: 06: 56,600 -> 01: 06: 58,400 Ω, Θεέ μου Στέφανος, σε παρακαλώ. 492 01: 07: 18,960 -> 01: 07: 21,680 Ω, Θεέ μου Βρήκαμε έρευνες, ποιοι είναι στο δρόμο μας. 493 01: 07: 22,760 -> 01: 07: 26,720 Ω, Θεέ μου Οι μεταστάσεις έχουν γίνει πολύ διαδεδομένες. 494 01: 07: 28,640 -> 01: 07: 30,880 Ω, Θεέ μου Πόσο, γιατρός; Σας παρακαλούμε. 495 01: 07: 32,920 -> 01: 07: 35,360 Ω, Θεέ μου Μερικοί μήνες, μια εβδομάδα. 496 01: 07: 36,920 -> 01: 07: 40,520 Ω, Θεέ μου Αυτή είναι η διαδρομή. Νομίζω ότι έβλαψαν, ξέρετε. 497 01: 07: 49,800 -> 01: 07: 51,080 Ω, Θεέ μου Λάθος… 498 01: 07: 52,280 -> 01: 07: 54,440 Ω, Θεέ μου Λάθος, ναι η υγεία έχει νόημα; 499 01: 07: 55,600 -> 01: 07: 57,240 Ω, Θεέ μου Χημειοθεραπεία;500 01: 07: 59,160 -> 01: 08: 03,160 Ω, Θεέ μου Spark, όχι. Δεν βοηθάει. 501 01: 08: 04,800 -> 01: 08: 08,480 Ω, Θεέ μου Ο αγώνας θα αυξηθεί μόνο πόνος. 502 01: 08: 08,560 -> 01: 08: 09,680 Ω, Θεέ μου Βιάστηκε το τέλος. 503 01: 08: 10,800 -> 01: 08: 12,280 Ω, Θεέ μου Αυτό έχει επεκταθεί. 504 01: 08: 18,920 -> 01: 08: 20,200 Ω, Θεέ μου Για να. 505 01: 08: 34,560 -> 01: 08: 37,880 Ω, Θεέ μου Είναι στη σειρά. Ευχαριστώ. 506 01: 08: 47,880 -> 01: 08: 49,120 Ω, Θεέ μου Και εδώ… 507 01: 08: 51,720 -> 01: 08: 53,920 Ω, Θεέ μου Και τι? 508 01: 08: 54,120 -> 01: 08: 57,240 Ω, Θεέ μου Τι μου συνέβη? 509 01: 08: 58,640 -> 01: 09: 00.000 Τι θα κάνω? 510 01: 09: 01,200 -> 01: 09: 05,440 Ω, Θεέ μου Μπορείτε να συνεχίσετε την υγεία tukaj ali pa στη Χώρα των Βάσκων. 511 01: 09: 06,960 -> 01: 09: 11,000 Ω, Θεέ μου Ο Κάρκολι επιθυμεί. Όλες οι θεραπείες είναι δύσκολες. 512 01: 09: 11,440 -> 01: 09: 13,240 Ω, Θεέ μου Δεν πρέπει να είναι δημοφιλές. 513 01: 09: 16,600 -> 01: 09: 17,680 Ω, Θεέ μου Ναί. 514 01: 09: 18,000 -> 01: 09: 19,440 Ω, Θεέ μου Καταλαβαίνω. 515 01: 09: 21,640 -> 01: 09: 23,400 Ω, Θεέ μου Λοξή παρηγορητική θεραπεία, 516 01: 09: 24,440 -> 01: 09: 28,560 Ω, Θεέ μου ποιος μπορεί να σε βοηθήσει να είσαι στην ώρα σου, ποιος μένει μαζί σου, θα νιώσεις πόνο. 517 01: 09: 31,320 -> 01: 09: 32,720 Ω, Θεέ μου Λυπάμαι για αυτούς.518 01: 09: 46,280 -> 01: 09: 47,880 Ω, Θεέ μου Είναι στη σειρά. 519 01: 09: 54,920 -> 01: 09: 57,600 Ω, Θεέ μου Γεμίστε την ένεση. 520 01: 09: 59,240 -> 01: 10: 00,680 Ω, Θεέ μου Κο je polna, 521 01: 10: 03,120 -> 01: 10: 07,440 Ω, Θεέ μου ανοίγετε το ποτήρι στο mizo. Εσύ ελέγχεις. 522 01: 10: 09,720 -> 01: 10: 16,080 Ω, Θεέ μου Για να. Πρώτα πρέπει καθαρίστε αυτήν την ενότητα. 523 01: 10: 18,080 -> 01: 10: 20,480 Ω, Θεέ μου Μάρνα, λυπάμαι, είναι όλο… 524 01: 10: 21,720 -> 01: 10: 26,280 Ω, Θεέ μου Κάποιος πρέπει να υποστηρίξει την εταιρεία στο νοσοκομείο από το ταχυδρομείο gr postko. 525 01: 10: 27,960 -> 01: 10: 29,560 Ω, Θεέ μου Είναι δωρεάν. 526 01: 11: 27,480 -> 01: 11: 28,880 Ω, Θεέ μου Ίμα, τι είσαι; 527 01: 11: 29,520 -> 01: 11: 31,320 Ω, Θεέ μου Ξέρω ότι δεν αστειεύεται, Yone. 528 01: 11: 31,400 -> 01: 11: 33,520 Ω, Θεέ μου Απλά πάρε το! Αυτό δεν είναι φυσιολογικό. 529 01: 11: 36,040 -> 01: 11: 40,280 Ω, Θεέ μου Αντε χάσου. Είπε ότι ήταν στο κόκκινο. - Ναι, πάρτε το και μην επιστρέψετε. 530 01: 11: 44,160 -> 01: 11: 45,440 Ω, Θεέ μου Τι θα κάνω? 531 01: 16: 21,680 -> 01: 16: 23,800 Ω, Θεέ μου Πώς θέλετε τον αριθμό των ημερών; 532 01: 16: 49,480 -> 01: 16: 51,200 Ω, Θεέ μου Οχι όχι! Περίμενε! 533 01: 17: 04,320 -> 01: 17: 06,400 Ω, Θεέ μου Δεν πρέπει να πιστέψω. Δεν είσαι έτσι, μαμά.534 01: 17: 06,480 -> 01: 17: 10,480 Ω, Θεέ μου Επιτρέψτε μου να θυμηθώ ότι χρειάζεστε χαιρετισμός! Poglej se! Nisi με κόκκινο χρώμα! 535 01: 17: 12,760 -> 01: 17: 13,880 Ω, Θεέ μου Τι κάνεις? 536 01: 17: 14,920 -> 01: 17: 16,800 Ω, Θεέ μου Δεν μπορείς να έρθεις στο Μπιλμπάο; 537 01: 17: 17,080 -> 01: 17: 19,720 Ω, Θεέ μου Μπορείς να δεις τον εγγονό σου και τον εγγονό σου; Τους χάσατε; 538 01: 17: 21,800 -> 01: 17: 22,920 Ω, Θεέ μου Τι σου έδωσα; 539 01: 17: 23,040 -> 01: 17: 24,240 Ω, Θεέ μου Κάνω λάθος? 540 01: 17: 26,880 -> 01: 17: 28,200 Ω, Θεέ μου Οχι. 541 01: 17: 29,600 -> 01: 17: 31,480 Ω, Θεέ μου Δεν μου έδωσε τίποτα, Imanol. 542 01: 17: 32,440 -> 01: 17: 34,520 Ω, Θεέ μου Είστε εγωιστές και δεν μπορείτε να το δείτε. 543 01: 17: 34,600 -> 01: 17: 36,040 Ω, Θεέ μου Λυπάμαι πολύ. 544 01: 17: 36,680 -> 01: 17: 38,960 Ω, Θεέ μου Σε αγόρασα άμαξα. Jutri popoldan greva. 545 01: 17: 39,040 -> 01: 17: 42,240 Ω, Θεέ μου Δεν έμεινε ο Θεός στο πουκάμισο; -Οχι. Στο ξενοδοχείο μπορείτε να μείνετε στο δωμάτιο. 546 01: 17: 42,760 -> 01: 17: 45,080 Ω, Θεέ μου Τα λέμε αργότερα. Μιλήστε μαζί τους. 547 01: 18: 39,160 -> 01: 18: 40,280 Ω, Θεέ μου Ζουν. 548 01: 18: 40,480 -> 01: 18: 41,520 Ω, Θεέ μου Είναι ζωντανοί! 549 01: 18: 47,400 -> 01: 18: 49,040 Ω, Θεέ μου Σου αρέσει η μαμά μου; 550 01: 18: 49,640 -> 01: 18: 51,680 Ω, Θεέ μου Ναι, μου αρέσει πολύ.551 01: 18: 52.000 -> 01: 18: 53.600 Ω, Θεέ μου Καλός. Αυτό είναι res… 552 01: 18: 53,840 -> 01: 18: 56,720 Ω, Θεέ μου Αυτό είναι ένα RES, πρέπει να πεις, το καλύτερο είναι στο Μπιλμπάο. 553 01: 18: 56,960 -> 01: 18: 58,320 Ω, Θεέ μου Καταλαβαίνεις? 554 01: 19: 10,040 -> 01: 19: 11,720 Ω, Θεέ μου Tukaj, ne bo helila! 555 01: 19: 13,360 -> 01: 19: 17,240 Ω, Θεέ μου Ζουν επίσης στον παράδεισο στη γη, δεν χαιρέτησε τον καρκίνο της! 556 01: 19: 18,200 -> 01: 19: 19,400 Ω, Θεέ μου Καταλαβαίνεις? 557 01: 19: 19,840 -> 01: 19: 24,040 Ω, Θεέ μου Συνεχίστε στη θάλασσα με χημειοθεραπεία! Χαιρετισμούς στη θάλασσα. Χρειάζεται κάτι. 558 01: 19: 24,120 -> 01: 19: 26,160 Ω, Θεέ μου Εκεί έχει πάρτι και προσκόλληση. 559 01: 19: 26,240 -> 01: 19: 28,280 Ω, Θεέ μου Χαιρετάει εύκολα. Tukaj se ne περισσότερο. 560 01: 19: 32,760 -> 01: 19: 35,680 Ω, Θεέ μου Μιλήσατε γι 'αυτό; - Σεβέδα. 561 01: 19: 36,440 -> 01: 19: 38,880 Ω, Θεέ μου Σκεφτείτε ποια είναι η καλύτερη περιοχή. 562 01: 20: 43,560 -> 01: 20: 45,320 Ω, Θεέ μου Κανένα βόμβα δεν πήγε με το ταμπού, Imanol. 563 01: 20: 45,600 -> 01: 20: 46,920 Ω, Θεέ μου Μαμά, σε παρακαλώ. 564 01: 20: 47,160 -> 01: 20: 50,680 Ω, Θεέ μου Δεν πήγα, γιατί το παιχνίδι, Δεν θα ήμουν πολύ αναστατωμένος. 565 01: 20: 53,080 -> 01: 20: 54,320 Ω, Θεέ μου Το ξέρω αυτό. 566 01: 20: 54,640 -> 01: 20: 55,720 Ω, Θεέ μου Για τι πράγμα μιλάς?567 01: 20: 56,000 -> 01: 20: 59,480 Ω, Θεέ μου Θεράπευσε τον Θεό και ήρθε εδώ, ποιος ήθελε ο Θεός. Μην μιλάς άγνοια! 568 01: 20: 59,560 -> 01: 21: 01,360 Ω, Θεέ μου Υπάρχει ένα καλό νοσοκομείο στην Κω. 569 01: 21: 03,000 -> 01: 21: 05,600 Ω, Θεέ μου Με εξασθένισε και οι κανόνες διερευνώνται. 570 01: 21: 06,400 -> 01: 21: 09,560 Ω, Θεέ μου Ήμουν λοιπόν στην Αθήνα. - Δεν με νοιάζει για τις έρευνές τους! 571 01: 21: 09,640 -> 01: 21: 13,440 Ω, Θεέ μου Και επίσης χαιρετιστές με την Kosa και από την Αθήνα! Μην τους πιπιλίζουν, θα μιλήσουν! 572 01: 21: 13,520 -> 01: 21: 14,800 Ω, Θεέ μου Vedo, Imanol. 573 01: 21: 14,920 -> 01: 21: 16,040 Ω, Θεέ μου Ξέρω. 574 01: 21: 18,520 -> 01: 21: 20,840 Ω, Θεέ μου Έχω τελικά ένα σώμα. 575 01: 21: 23,400 -> 01: 21: 24,760 Ω, Θεέ μου Ο αγώνας είναι. 576 01: 21: 31,160 -> 01: 21: 33,200 Ω, Θεέ μου Κάλεσέ με! Κάλεσέ με! 577 01: 21: 33,680 -> 01: 21: 35,040 Ω, Θεέ μου Imanol, κοίτα με! 578 01: 21: 36,000 -> 01: 21: 37,200 Ω, Θεέ μου Ακούω. 579 01: 21: 39,920 -> 01: 21: 41,360 Ω, Θεέ μου Έτσι εύχομαι να ήταν. 580 01: 21: 43,600 -> 01: 21: 45,960 Ω, Θεέ μου Πρέπει να ζήσεις τις δραστηριότητές τους. 581 01: 21: 46,240 -> 01: 21: 47,440 Ω, Θεέ μου Ναί. 582 01: 21: 49,080 -> 01: 21: 50,840 Ω, Θεέ μου Ακουσε με. Δεν είμαι μόνος. 583 01: 21: 52,920 -> 01: 21: 55,480 Ω, Θεέ μου Ασε με να φύγω, πώς έγινε.584 01: 22: 07,760 -> 01: 22: 09,280 Ω, Θεέ μου Προσπαθησε να με καταλαβεις. 585 01: 22: 10,520 -> 01: 22: 11,880 Ω, Θεέ μου Σας παρακαλούμε. 586 01: 22: 12,920 -> 01: 22: 14,320 Ω, Θεέ μου Ξέρω, Θεέ μου. 587 01: 22: 16,080 -> 01: 22: 18,560 Ω, Θεέ μου Ξέρω ότι είναι δύσκολο για σένα, ημερολόγιο boš. 588 01: 22: 23,320 -> 01: 22: 24,640 Ω, Θεέ μου Μην τρώτε. 589 01: 22: 27,320 -> 01: 22: 29,360 Ω, Θεέ μου Είστε ο καλύτερος που μπορείτε. 590 01: 22: 32,560 -> 01: 22: 34,400 Ω, Θεέ μου Είναι πολύ ήσυχο. 591 01: 24: 17,920 -> 01: 24: 19,440 Ω, Θεέ μου Ανταλλάξτε πτήσεις. 592 01: 24: 30,080 -> 01: 24: 33,400 Ω, Θεέ μου Μπορείτε να πετάξετε σε ένα μεγάλο jato 593 01: 24: 33,520 -> 01: 24: 38,480 Ω, Θεέ μου και μετά είναι ένα καλό πιάσιμο με τόσο μεγάλα πλευρά. 594 01: 26: 14,440 -> 01: 26: 17,120 Ω, Θεέ μου Θυμηθείτε σε ποιον πήγαμε στην παραλία στο Gorliz; 595 01: 26: 18,880 -> 01: 26: 20,640 Ω, Θεέ μου Τότε μετά το πιστόλι… 596 01: 26: 26,800 -> 01: 26: 30,280 Ω, Θεέ μου Όταν επιστρέψουμε, είμαστε έπεσαν στο gneθo 597 01: 26: 30,840 -> 01: 26: 32,400 Ω, Θεέ μου και ιδρύθηκε στο μπαρ… 598 01: 26: 32,840 -> 01: 26: 34,320 Ω, Θεέ μου "El Itxaso". 599 01: 26: 46,840 -> 01: 26: 48,400 Ω, Θεέ μου Μάρνα! 600 01: 27: 16,880 -> 01: 27: 20,040 Ω, Θεέ μου Τα λέμε, είναι Yone και ο σκλάβος ασφυξία.601 01: 27: 24,880 -> 01: 27: 26,240 Ω, Θεέ μου V redu, μαμά… 602 01: 27: 36,000 -> 01: 27: 37,760 Ω, Θεέ μου Μητέρα! 603 01: 27: 40,440 -> 01: 27: 42,120 Ω, Θεέ μου Ελα. 604 01: 30: 22,720 -> 01: 30: 26,240 Ω, Θεέ μου Ο υπηρέτης του Θεού Σωτής παντρεύεται από τον θεϊκό υπηρέτη Αρετίνο. 605 01: 30: 26,320 -> 01: 30: 29,120 Ω, Θεέ μου Στο όνομα της Όθας και της Σίνα στη Svetega Duha, Αμήν. 606 01: 30: 29,640 -> 01: 30: 33,200 Ω, Θεέ μου Ο υπηρέτης του Θεού Αρετίνα παντρεύεται με τον θεό υπηρέτη Σωτή. 607 01: 30: 33,280 -> 01: 30: 35,680 Ω, Θεέ μου Στο όνομα της Όθας και της Σίνα στη Svetega Duha, Αμήν. 608 01: 30: 36,200 -> 01: 30: 39,760 Ω, Θεέ μου Ο υπηρέτης του Θεού Αρετίνα παντρεύεται με τον θεό υπηρέτη Σωτή. 609 01: 30: 39,840 -> 01: 30: 42,160 Ω, Θεέ μου Στο όνομα της Όθας και της Σίνα στη Svetega Duha, Αμήν. 610 01: 30: 42,600 -> 01: 30: 45,680 Ω, Θεέ μου Gospod, ο Θεός μας, συγκρίνετέ το με δόξα και μέρος. 611 01: 34: 43,280 -> 01: 34: 47,640 Ω, Θεέ μου Μάρνα, είσαι η καλύτερη γυναίκα στον κόσμο. Σε αγαπώ από κάθε καρδιά. 612 01: 34: 51,400 -> 01: 34: 54,000 Ω, Θεέ μου Δεν ξέρω τι είπες ampak jaz tudi. 613 01: 37: 08,280 -> 01: 37: 11,840 Ω, Θεέ μου Καιρός, παιδί! Παζίτα! 614 01: 37: 21,760 -> 01: 37: 24,240 Ω, Θεέ μου Αυτά τα λουλούδια είναι περίεργα, βήχα;615 01: 38: 05,840 -> 01: 38: 12,800 Ω, Θεέ μου Για τις Mercedes, Guillermino και Ceesepo. 616 01: 38: 12,880 -> 01: 38: 17,440 Ω, Θεέ μου Μετάφραση των MEDIATRANSLATIONS TVRip - DrSi 617 01: 38: 17,941 -> 01: 38: 21,741 Ω, Θεέ μου Τεχνική κατάρτιση DVD Rippers Σλοβενία